匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請求英文翻譯高手,我需要通順的句子

1) Functions well even with distractions.

2) Can accept things not going his/her way.

3) Copes well with failure.

4) Is a self-starter.

5) Work/plays well without adult support.

6) Accepts legitimate imposed limits.

7) Expresses needs and feelings appropriately.

8) Thinks before acting.

9) Resolves peer problems on his/her own.

10) Stays on task.

11) Can calm down when excited or all wound up.

12) Can wait in line patiently when necessary.

13) Very good at understanding other people's feelings.

14) Is aware of the effect of his/her behavior on others.

15) Works well in a group.

16) Plays by the rules of the game.

17) Pays attention.

18) Controls temper when there is a disagreement.

19) Shares materials with others.

20) Cooperates with peers without prompting.

21) Follows teacher's verbal directions.

22) Is helpful to others.

23) Listens to others' points of view.

24) Can give suggestions and opinions without being too bossy

25) Acts friendly toward others

已更新項目:

和我找到的翻譯一樣...

但是,還是謝謝你的回答

感謝 !!!

2 個已更新項目:

請容許我在發問完撤除問題

謝謝大家的回答

謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.即使分心仍運作良好

    2.可以接受事情不按照他/她的意思進行

    3.妥善處理失敗

    4.是個做事主動的人(自動啟動器)

    5.沒有成人的支持而能工作/玩得很好

    6.接受合理的吃虧限度

    7.適當表達需求以及感受

    8.三思而後行

    9.自己處理同僚間問題

    10.保持專心

    11.興奮的時候能夠冷靜

    12.必要的時候能夠耐心排隊等候

    13.擅於了解他人感受

    14.能夠察覺自己的行為對他人造成的影響

    15.在團體中表現良好

    16.遵守遊戲規則

    17.付出注意力

    18.當出現異議的時候控制情緒

    19.和他人共享物質(用具)

    20.主動和同僚合作

    21.遵守導師的口頭指導

    22.對於他人是有幫助的

    23.聆聽他人的觀點

    24.能夠給予他人建議但卻不會讓人感覺受指揮

    25.對他人友善

    感覺好像工作的守則哦,呵呵

  • Shari
    Lv 6
    1 0 年前

    第 4) 應是自動自發型的 (人)

    你若要我幫你…

    你可查看我的回答記錄。 為了杜絕拿到翻譯就自行刪除, 匿名者的文章,匿名者先來我的知識檔案裡, 來函告知你是誰。 我再做答。

  • 1 0 年前

    1)功能良好,即使與分心。

    2)可以接受的事情不會他/她的道路。

    3)科佩斯好失敗。

    4)是一種自我啟動。

    5)工作/次也沒有成人的支持。

    6)接受合法施加限制。

    7)適當地表示需要和感受。

    8)認為在行動之前。

    9)解決同儕問題上他/她自己的。

    10)繼續工作任務。

    11)可以冷靜下來時,激動或全部結束。

    12)可以耐心排隊等候時必要的。

    13)非常善於理解別人的感受。

    14)是否知道的效果他/她的行為對別人。

    15)在一個組工作得很好。

    16)通過的規則玩遊戲。

    17)關注。

    18)控制的脾氣是有分歧的時候。

    19)股份的材料與其他人。

    20)簽署全面合作與同齡人不提示。

    21)跟隨老師的口頭指示。

    22)是樂於助人。

    23)傾聽別人的意見看法。

    24)可以提供建議和意見,沒有太霸道

    25)對他人的友好行為

還有問題?馬上發問,尋求解答。