請問United States及en Español的意思

請問「United States」及「en Español」是什麼意思?

「United States」是指美國嗎?

「en Español」呢?

在一個知名網站上看見的

圖片參考:http://erpnsa.blu.livefilestore.com/y1p09N-NVMV-fm...

4 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    en = in

    Español = spanish (西班牙文)

    照大大PO上來的來看 (美國國旗+en Español ),應是指美國網頁但以西班牙文呈現.

    參考資料: 住在美國的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    本人認為回答問題應該精準,才能得到效果,有些像搜尋和用翻譯機得到結果

    的動作我想發問者自己也會做,為了積分亂貼些東西上來,實際上很不夠意思。

     人家問東,我們就答東,可別人家問一月怎麼寫,您把十二個月全吐出來,問

    你個“張”字,您把百家姓都貼上來,太羅嗦了吧?精準! OK?保持奇摩知識的回答

    品質!!!!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    en Español 是 in Spanish, 意思是

    西班牙文的 "美國" = Los Estados Unidos

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Shari
    Lv 6
    10 年前

    請問United States及en Español的意思請問「United States」及「en Español」是什麼意思?

    「United States」是指用美語

    「en Español」是指用西班牙語

    2010-09-11 12:40:36 補充:

    美國境內很多西班牙語國移民,如墨西哥、 古巴 (1959 年期間, 其政治動蕩期移民) 和尼加拉瓜 (1970 年代末期到1980 年代間, 其政治動蕩期) 移民來美的西班牙語系國, 造成西班牙語在美國境內為第二普及的語言, 僅次於美語。 參考維基百科全書 (英文版), 網址如下:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language_in_t...

    2010-09-11 12:41:57 補充:

    為了便於溝通或做生意, 有的網頁提供西班牙的選擇。 在西班牙語系繁多的州, 如: 加州、 德州、 亞利桑那州和新墨西哥州也有電視台、(收音機)電台或其他行業以西班牙語為主的。 外語選修以往是西班牙、法語和德文(較少些)為選擇。 近年來, 因中國大陸開放外商投資, 所以, 美國境內, 中文國語也慢慢取得一席之地。雖末達西班牙語普及與悠久, 但成長已見苗頭, 有些網頁亦可見中文的選擇了, 中文學校也逐漸增多。 因此, 大家應該慶幸自己的語言也慢慢普及化‧‧‧

    2010-09-11 12:43:46 補充:

    有朝一日, 也許將會用中文為商業溝通之言語呢!

    2010-09-11 12:55:01 補充:

    當然更早期~1898 間, 波多黎各也被美國佔領成聯邦附屬國, 百分之九十五的人民說西班牙語。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。