發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

商業英文書信-關於OEM市場

想寫封MAIL告知客人說附檔之報價表為敝司認為對OEM市場幫助較大的產品項目,但不代表其他產品不能做OE,如日後有其他需求不在此報價上請另行詢價

請前輩住我一臂之力 謝謝!!

2 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Dear Xxxx,

    We sincerely wish to draw your attention to the attached Offer Sheet covering

    those product categories which we deem of high potential in OEM market.

    However, it does not cast aside other products from their feasibility of joining

    the OEM marketing. If you have any demand beyond our Offer Sheet in the

    future, please do not hesitate to send us a detailed inquiry.

    Your early response is eagerly looked forward to.

    Best regards,

    Xxxx Xxx

    註:

    OEM : Original Equiment Manfacturing 原設備代工

    參考資料: 本人為從事國際貿易資深人員
  • leo
    Lv 6
    1 0 年前

    Dear customer,

    Please find our quotation as attachment which covering major OEM items for market. If you need any item not on the quotation please do not hestitate to let us know. We will be more than pleasure to support you.

    Best regards,

還有問題?馬上發問,尋求解答。