? 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文 職業軍人 跟義務兵

我快要當兵了,所以我想跟外國朋友說,我要當兵了..要怎麼說

主要是想知道 職業軍人 跟義務兵的分法..

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    你要用英文解釋,可能會用到以下的幾個詞與觀念:Conscription: (為戰爭而施行的)征兵/錢制度Voluntary military service:志願役(職業軍人)Compulsory/mandatory military service:義務役Private military contractor(PMC):傭兵(也是職業軍人,但是是為了賺錢)Unarmed/non-combatan option:國防役Draft:(v)征召Conscientious objection:因為良知而反對兵役

    • 登入以對解答發表意見
  • Jessie
    Lv 6
    10 年前

    主要是想知道 職業軍人 跟義務兵的分法..

    http://en.wikipedia.org/wiki/Volunteer_military

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。