100句工程施工用語翻譯(要英文的,外藉人士一看就懂)

煩請線上大大幫幫忙,就如標題是要寫給外國人看的,英文寫在後面就好tank... 顯示更多 煩請線上大大幫幫忙,就如標題是要寫給外國人看的,英文寫在後面就好tank you.
1.基礎防水底漆(中塗、面層)
2.基礎處理
3.基礎PC(敷底)澆置
4.基礎混凝土澆置
5.基礎鋼筋綁紮
6.天候防護(澆置混凝土用的)
7.鋼筋吊運至...
8.鋼筋搬運至...
9.牆鋼筋綁紮
10.柱鋼筋綁紮
11.版鋼筋綁紮
12.補強筋綁紮
13.開口補強
14.角隅補強
15.工作筋
16.基礎模板組(拆)立
17.柱礎模板組(拆立
18.牆礎模板組(拆立
19.版礎模板組(拆立
20.模板支撐組立
21.模板水平繫條組立
22.重(輕)型支撐架組立
23.施工架組立
24.防塵網(施工架用的)
25.施工架壁拉桿樏栓預埋
26.施工架底部三角托架安裝
27.三角托架預埋樏栓
28.安全網設置
29.給水管配置
30.污水管配置
31.雨水管配置
32.綃防管配置
33.灑水器
34.接地線(棒、網)安裝
35.電管配置
36.穿線(穿電線)
37.空調風管安裝(配置)
38.空調風管防火填塞
39.空調冰水管安裝(配置)
40.空調電控設備安裝
41.儀控??(有什麼要安裝的???煩請翻一下)
42.輕隔間批土、底漆、中塗、面塗
43.輕鋼架組立(施工)
44.高架地坪施工
45.地坪研磨
46.門(窗)框放樣、安裝
47.門(窗)扇五金安裝
48.地磚舖設
49.天花板骨料安裝
50.天花板板料安裝
51.穿牆(版、柱)管
52.牆面底層(面層)水泥粉刷
53.地坪粉光
54.貼外牆磁磚
55.避雷針接地施工
路工
1.整地
2.土方開挖
3.基礎(管溝)開挖
4.調土
5.土方載運至
6.場地抽水
7.地盤改良
8.路基夯實
9.路基回填
10.結構物回填
11.不適用材料挖除
12.級配回填
13.路沿石澆置
14.鋼性護欄立柱安裝
15.鋼性護欄面板安裝
16.鋼性路面混凝土澆置
17.鋼模安裝
18.鏈鐵絲圍籬施工
19.施工便道灑水
20.拌合廠(砂、石)進料(出料)
21.鋼鈑椿打設(拔除)
22.支撐組裝
23.擋土設施施工
24.鋼軌打設(拔除)
鋼構
1.主構件組裝(修改、電焊)
2.次構件組裝
3.斜支撐
4.加工
5.吊裝
6.天車(門型那一種)軌道施工
7.剪力釘(螺栓、棒)
8.防火被覆施工(修補、防護)
其他
1.牆面蜂窩缺失改善
2.路面缺失改善
3.因雨暫停施作
4.因現場設計變更暫停施作
5.因道路坍塌(施工)暫停施作
6.因颱風暫停施作
7.因節慶暫停施作
8.打石
9.地場清潔及安裝設施維護
10.安全護欄設置
11.安全自主檢查
12.鑽心取樣
13.場地積水(潮濕)
14.工臨時用電設備維護及檢修
15.陣雨、雷雨、豪雨、大霧、氣溫過低
16.檢測、會驗
17.人員(材料)運輸
18.沉澱池清理
19.人員進場教育訓練
更新: 模板水平繫條組拆 Installation and removal of horizontal bracing of formworks
(譯註:支撐有水平繫條,請問模板的水平繫條是什麼?)

∵ sorry寫錯了,想講的就是模板的支撐系統的水平的連結繫條(桿)
4 個解答 4