genki
Lv 7
genki 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

幾題英文翻譯題 我不太懂 謝謝

1.On April 2, 1942 HORNET put to sea escorted by cruisers, destroyers and a fleet oiler.

2.The two countries with all the talk of warmer relations-are spying on each other as avidly as at the height of the cold war.

3.There are some metals which possess the power to conduct eletricity and ability to be magnetized.

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1.On April 2, 1942 HORNET put to sea escorted by cruisers, destroyers and a fleet oiler.

    1942 年4月2號,"黃蜂號" 下海服役,由一群巡洋艦,驅逐艦和一隊加油船護航.

    2.The two countries with all the talk of warmer relations-are spying on each other as avidly as at the height of the cold war.

    兩國大談關係回溫,可是卻互相暗中熱烈的偵察對方,彷彿是在冷戰的高峰期一樣.

    3.There are some metals which possess the power to conduct eletricity and ability to be magnetized.

    有一些金屬具有導電的力量和變成磁化的能力.

    參考資料: self
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。