請問 a pride of 和 a herd of 的差別

學校買的 live 互動英語 , 有下面的例子

a school of fish

a herd of horses

a prdie of lions

a pack of wolves/dogs

我爬了一下文

有人說 a herd of 是指大型四腳野生動物群

但lion 不是也是嗎 ?

還是都可以 ?

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    您好,提供以下見解給您參考:真是個好問題. 在英文中,形容同一族群的動物,應對的單字會因種類而有異. [pride]是獅子專用的族群名稱(collective noun). 根據從谷歌查出的許多網站,除了獅子群是用[pride]來計數,還有孔雀(peacock)的族群也是.這是維基百科對動物族群計數之英文用詞的頁面:依英文名字開頭 a-h ---> <http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_collective_no...

    依英文名字開頭i-z ---> <http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_collective_no...

    依動物種類分別 ---> <http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_animal_names#...

    2010-09-12 13:41:30 補充:

    [herd]一般可以用來形容大群的動物聚集在一起. 但進階一點的英文,便要懂得用各種五花八門的字彙來形容不同的動物族群了.

    參考資料: 谷歌搜尋, 維基百科
  • chen
    Lv 7
    9 年前

    請問 a pride of 和 a herd of 的差別

    a school of fish , a herd of horses

    a pride of lions , a pack of wolves/dogs

    . school [水族)群; 魚群

    . herd 畜群; 牧群 [ 指的是 牛 馬 豬 等 ]

    . pride 獅子等的群 [ 兇猛的 ]

    . pack 獵犬, 狼等 [ 成群; 聚]

    for instance;

    There are a lots of animals in the world.

    In our house , we have a school of fishs

    . like goldfish as pets,

    . and also breed a herd of livestock,

    . such as cattle, horses, pigs

    In the Zoo we saw , there are hundreds of animals,

    . such as, having a pride of lions, tigers and

    . obtained a pack of hunting-dogs and wolves.

    世界上有很多動物。

    在我們家裡,我們有一些,

    . 如, 金魚作為寵物,

    . 也飼養一群牲畜, 如牛,馬,豬.

    在動物園我們看到,有數以百計的動物,

    . 例如,有一群兇猛 的獅子,老虎和,

    . 擁有一些 獵犬,與 狼。

  • 9 年前

    Cara-Geo ( 研究生 4 級 ) +1

還有問題?馬上發問,尋求解答。