Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

無疾 晨 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

WWE-DX-HBK與觀眾說的話翻譯

HBK都會先說: If you are not down with that.We get the two words for ya~

觀眾就會說 :S*CKE IT!!!!

幫我翻譯 要我看的懂 到底什麼意思?

請高手幫我忙幫我把它翻譯成中文

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    如果你們不同意那些,那我們就送你們2個字....

    SUCK IT 是舔它的意思

    HHH 跟 HBK 又會用左右手往胯下畫....

    意思就是....舔那裏.........

    參考資料:
  • 1 0 年前

    中文ㄆ好

    你的中文明明就超好

    翻譯的超正確

    正確到爆了

  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    WWE-DX-HBK 是什麼我不曉得,不過照字面上看倒是可以猜猜看.

    If you are not down with that.We get the two words for ya~

    如果你對這不滿意(或不同意,看不順眼)的話,我們送你兩個字:

    suck it, 你就忍著點,你就吞下這口氣吧, (意思是我們不在乎你怎麼想)

    參考資料: self
還有問題?馬上發問,尋求解答。