Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

さよみ可以當人名嗎

さよみ可以當女生的人名嗎

如果翻成漢字會是什麼?

有沒有其他的意思啊?

會不會很怪之類的..........?

已更新項目:

>001

墳墓- -..........????(好毛啊)

我就知道一定會有怪意思.. 不過我覺得 很好聽啊ˊˋ

唉 看來又要重新選了.........

2 個已更新項目:

>002

呀~ 謝謝你唷 我還真的以為是墳墓(我剛剛有去查了一下 看到墳墓的確不是這個詞呢)

那你可以幫我把 漢字的組合 都列出來嗎? 麻煩你了 ~~謝謝

這個名子 很女性化吧? 不太像男性的吧......

3 個已更新項目:

剛剛又想到了一個 さくみ 覺得ˋ這也很好聽 而且念起來很順口...

一樣這個可以當人名嗎 有什麼其他的怪意思 翻成漢字又是什麼 麻煩各位大大了

4 個已更新項目:

>002

さくら XD噗~~

さくみ 比較好聽ˊˇˋ

3 個解答

評分
  • 深宵
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    さ‐よみ【貲布】用來進貢的布。

    雖然有這個意思,但除非特別去翻字典,不然不會聯想到的。

    さよみ/Sa yo mi

    漢字有很多組合,也可以選喜歡的字搭配這個讀音。

    有不少人用這個名字。

    墳墓?要怎麼樣翻譯才會是那個意思...(翻譯機嗎?)

    墳墓應該是はか/Ha ka

    2010-09-12 21:24:17 補充:

    嗯,很女性化。

    さ/紗、佐、砂、早、沙、左、小

    よ/世、夜、與、代、(佳、嘉、由)←括號裡的是少見的用法

    み/美、満、実、海、見、未、弥

    さよ/茂

    よみ/讀、詠←詠這個字可以讀這個音,但是打出來是詠み

    2010-09-12 21:34:04 補充:

    第一眼還以為是さくら...= =

    さくみ/Sa ku mi

    沒有怪意思喔。

    さ/參考上方

    く/玖、紅、琥、九、来

    み/參考上方

    さく/咲、朔、雀

    2010-09-12 21:35:16 補充:

    不好意思,明天還要上課,就先回答到這。

    有其他問題繼續問,明天晚上再幫你。

    晚安^ ^

    2010-09-15 20:48:08 補充:

    抱歉,最近比較忙,沒辦法每天上來看問題。

    如果還有問題盡量問,我會在禮拜六回答的。

    謝謝。

    參考資料: 自己
  • elvis
    Lv 7
    1 0 年前

    我比誰都忙,所以天天來上網 !

  • 肉圓
    Lv 6
    1 0 年前

    墳墓

    的意識---------------

還有問題?馬上發問,尋求解答。