Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

這句韓文什麼意思呢?! =______=

不好意思啊,我想問問...這句韓文到底什麼意思呢?!

너무 오랫동안 안쓰니까 뭐라써야될지 이게 맞는지도 잘 모르겠다

謝謝解惑的你們啊 =)

3 個解答

評分
  • 獨舞
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    너무 오랫동안 안쓰니까 뭐라써야될지 이게 맞는지도 잘 모르겠다

    太久沒有寫信了,

    不知道應該要寫些什麼,

    也不知道這樣寫恰不恰當。

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    因為太久沒有寫了,不知道要寫什麼,也不知道寫得對不對。

    參考資料: http://niniliu.blogspot.com/ 韓日文教學和翻譯
  • 1 0 年前

    因該是這個意思吧 大概

    "不要給太長寫的東西我不知道這是否適合"

    其實 google 跟 奇摩 都有翻譯語言 可以去用那個~

還有問題?馬上發問,尋求解答。