翻譯英文自我介紹

Question

請幫我翻譯下面這段話 不用翻譯的很正確

可以口語一點沒關係哦 也就是翻譯成最最簡單的那種^^

大家好,我是Jenny,這是我第一次用英文自我介紹.我的興趣有:看電視ˋ看漫畫,沒有專長.我有兩個哥哥,我們是一起出生的,也就是三胞胎哦!

我喜歡英文,可是不喜歡背單字,希望學期末算成績的時候可以及格,不要被當.

謝謝大家.

很急!!!頃看到這則問題的大大可以快點翻譯並回答~謝謝^^

Answer 1

最佳解答

Hello everyone, my name is Jenny. This is my first time introducing myself in English. My hobbies are watching TV, and reading comics. I don't have anything that I'm particularly good at. I have two brothers who were born together with me - that makes us triplets! I like English, but I don't like memorizing vocabularies, so I hope that I can get a passing grade at the end of the semester.

2010-09-13 20:16:24 補充：

忘記最後加上 "Thanks everyone."

參考資料： 自己, self

Answer 2

我用電腦查是這樣說的:

Everybody is good, I am Jenny, this is I first time introduces oneself with English. My interest includes: Looked that the television ˋ looks at the cartoon, does not have the specialty. I have two elder brothers, we are born together, is also the triplets!

I like English, but does not like the back individual character, hoped that the semester end calculated result time may pass an examination, do not work as.

Thanks everybody.

希望對你有幫助，加油!!(^.^)

Answer 3

Hello everybody.

My name is Jenny.

This is my first time introduces oneself with English.

My interest has:watch TVˋlook comic books, does not have the specialty.

I have two brothers. We are born together.is also the triplets.

I like English. But does not like the back individual character.

Hoped that the semester end calculated result time may pass an examination

Do not work as. Thanks everybody