河馬
Lv 5
河馬 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

徵求英文//佳句 // 名言

每一句 都要有解釋!

徵求; 約50句

越多 當然越好!

謝謝囉 !!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. A bad excuse is worse than none. 糟糕的藉口還不如沒有。

    2. A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怪其器不精。

    3. A bird in hand is worth two in the bush. 一鳥在手勝於二鳥在林。

    4. Actions speak louder than words. 坐而言不如起而行。事實勝於雄辯。

    5. A crowd is not company. 群眾非良伴。

    6. A contented mind is a perpetual feast. 知足常樂。

    7. A drowning man will catch at a straw. 溺水胡抓草,病急亂投醫。

    8. A friend in need is a friend indeed. 患難見真情。

    9. A friend to everybody is a friend to nobody. 鄉愿德之賊。

    10. After a storm comes a calm. 暴風雨後有寧靜。雨過天青,否極泰來。

    11. A good medicine tastes bitter. 良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行。

    12. A liar is not believed when he speaks the truth. 無人相信善謊者的真心話。

    13. All good things come to an end. 天下無不散的筵席。

    14. All roads lead to Rome. 條條大路通羅馬。

    15. A man is known by the company he keeps. 什麼人交什麼朋友。觀其友,知其人。

    16. An apple a day keeps the doctor away. 一天一個蘋果,醫生遠離我。

    17. April showers bring May flowers. 飲水思源。

    18. A stitch in time saves nine. 及時行事,事半功倍。 防微杜漸。

    19. A storm in a teacup. 小題大做 。大驚小怪。

    20. As a man sows, so he shall reap. 種瓜得瓜,種豆得豆。 善有善報,惡有惡報。

    1. Bad news travels fast. 壞事傳千里。

    2. Better late than never. 遲做總比不做好。

    3. Birds of a feather flock together. 物以類聚,人以群分。

    4. Business is business. 公事公辦。

    5. Beautiful flowers are soon picked. 紅顏薄命。

    6. Best is cheapest. 買貨買得真,折本折得輕。

    7. Beauty lies in lovers eyes. 情人眼裡出西施。

    8. Benefits bind. 拿別人的手短,吃別人的嘴軟。

    9. Better say nothing than nothing to the purpose. 一言不中,千言無用。

    10. Birth is much but breeding is more. 將相本無種,男兒當自強。英雄不怕出身低。

    11. Better be the head of a dog than the tail of a lion. 寧為雞首,勿為牛後。

    12. Blood is thicker than water. 血濃於水。

    13. Beggars cannot be choosers. 飢不擇食,寒不擇衣,荒不擇路, 貧不擇妻。

    14. Bacchus has drowned more men than Nepture. 酒神淹死的人比海神多。

    15. Bare words, no bargain. 空言不能成交易。

    16. Barking dogs seldom bite. 善吠的狗不咬人。

    17. Beauty is but skin- deep. 紅顏易變。美麗易流於膚淺。

    18. Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume. 美而無德猶如花之無香。

    19. Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. 口蜜腹劍。

    20. Before gold, even kings take off their hats. 有錢能使鬼推磨。

    2010-09-18 12:40:40 補充:

    1. Comparisons are odious. 人比人氣死人。

    2. Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石。

    3. Cut your coat according to your cloth. 量力而為。

    4. Circumstances alter cases. 此一時,彼一時。 (情勢比人強。)

    5. Custom makes all things easy. 習慣成自然。

    2010-09-18 12:41:06 補充:

    1. Do as you would be done by. 己所不欲,勿施於人。推己及人。

    2. Do in Rome as Romans do. 入境隨俗。

    3. Don put all your eggs in one basket. 不要孤注一擲 ( 分散風險 )。

    4. Don put the cart before the horse. 勿本末倒置。

    5. Danger past, God forgotten. 過河拆橋。

    2010-09-18 12:42:26 補充:

    1. Fine feathers make fine birds. 人要衣裝,佛要金裝。

    2. First come, first served. 捷足先登。

    3. Failure is the mother of success. 失敗為成功之母。

    4. Familiarity breeds contempt. 虎生猶可近,人熟不堪親。

    5. Fancy may kill or cure. 水能載舟,亦能覆舟。

還有問題?馬上發問,尋求解答。