promotion image of download ymail app
Promoted

不知道歌名,發問歌曲資料 (英文歌曲)

我英文程度太差了.. 應該說我沒什麼英文程度才對~

想請問一下這首歌曲:歌名?

http://www.youtube.com/watch?v=c-5gI7jmhOo

Youtube thumbnail

&annotation_id=annotation_132354&feature=iv

還有這一首:歌名?

http://www.youtube.com/watch?v=WPyIxGieO68

Youtube thumbnail

&feature=related

可以的話,我很想知道歌詞翻譯中文的內容 ,謝謝哦

已更新項目:

謝謝,非常感恩 ^_^

順道請問一下,歌名的中文翻譯是?

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    1. Pink- Who Knew

    You took my hand

    你牽著我的手

    You showed me how

    帶我看這世界

    You promised me you'd be around

    答應過你將永遠在我身邊

    ah huh that's right

    是的

    I took your words

    我聽進你的話

    And I believed

    而我相信著

    In everything you said to me

    你對我說的一切

    yeah huh that's right

    是的

    CHORUS 1

    If someone said three years from now

    如果有人說從現在開始的三年

    You'd be long gone

    你將離去

    I'd stand up and punch them out

    我會起身並將他們驅離

    Coz they're all wrong

    因為他們都錯了

    I know better

    我比他們更了解

    Coz you said forever

    因為你說了永遠

    And ever

    直到永遠

    Who knew

    誰曉得

    Remember when we were such fools

    記得我們曾經如此愚蠢

    And so convinced and just too cool

    太過於確信 太過於冷靜

    oh no no no

    不 不 不

    I wish I could touch you again

    我希望我能再一次碰觸你

    I wish I could still call you a friend

    我希望還能稱你為朋友

    I'd give anything

    我會付出所有

    CHORUS 2

    When someone said count your blessings now

    當有人說開始計算你的祝福

    For they're long gone

    為了他們如此久的離去

    I guess I just didn't know how

    我想我只是不知道如何去做

    I was all wrong

    我全錯了

    But they knew better

    但他們比我更了解

    Still you said forever

    而你仍說 永遠

    And ever

    直到永遠

    Who Knew

    誰曉得

    Yeah yeah

    I'll keep you locked in my head

    我會一直將你記在腦海裡

    Until we meet again

    直到我們再一次相見

    Until we until we meet again

    直到我們 直到我們再一次相見

    And I won't forget you my friend

    而我不會忘記你 我的朋友

    What happened

    發生了什麼

    CHORUS 3

    If someone said three years from now

    如果有人說從現在開始的三年

    You'd be long gone

    你將離去

    I'd stand up and punch them out

    我會起身並將他們驅離

    Coz they're all wrong and

    因為他們都錯了

    That last kiss I'll cherish

    我將珍惜最後一吻

    Until we meet again

    直到我們再一次相見

    And time makes it harder

    而時間讓這一切如此困難

    I wish I could remember

    希望我能記住

    But I keep you memory

    但我將你留在記憶中

    You visit me in my sleep

    你在我夢中來訪

    My darlin' who knew

    親愛的 誰曉得

    My darlin' my darlin' who knew

    親愛的 親愛的 誰曉得

    My darlin' I miss you

    親愛的 我想念你

    My darlin' who knew

    親愛的 誰曉得

    Who knew

    誰曉得

    2. Sum 41 - still waiting

    因為字數限制中英歌詞 請看這裡 =ˇ=

    http://kaito0127.pixnet.net/blog/post/25923755

    2010-09-18 08:31:48 補充:

    Pink- Who Knew 誰曉得 ( 誰知道)

    Sum 41 - still waiting (依然在等待)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Who Knew

    Still waiting

    這兩首歌在搜尋打入歌名和中文歌詞搜尋都可以找得到

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • wwe耶

    暴力~~~~~~~~~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。