請幫忙翻譯德文歌詞 [20點]

1.請勿使用翻譯機 那我也會

就是翻譯機的翻譯不好

所以我才會發問

2.其實這首歌還蠻新的...

所以我在網路上還找不到翻譯

拜託會德文的高手幫忙翻譯吧!

歌詞在這

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Wir Sind helden - Alles

Stell dir vor du wärst wieder

allein unter Leuten

Sängst traurige Lieder

vom Sein und Bedeuten

vom Schreien und sich Häuten

vom Wollen und nicht Kriegen

von Kriegen und Frieden

vom niemals zufrieden sein

Und plötzlich ein Schlag und du

kriechst auf allen Vieren

Und eine Stimme an deinem Ohr

sagt: Du sollst nicht lamentieren

Sie sagte

Schluss mit den Faxen

und Schluss mit dem Greinen

Mit einem Tritt in die Haxen und

einem Kuss der zum Weinen wär

hielte er dich fest

Und auch wenn du dich wehrtest

wenn du dir nicht glauben kannst

dass du es wert bist

Alles ist alles ist alles

Dir ist

alles erlaubt und

alles gegeben

alles geglaubt und

alles vergeben

Und alles wär drin und alles daneben

Es wär alles getan

und alles vergebens

und gut

Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

Stell dir vor dass Erlösung nicht nur

für Religiöse wär

Rigorose Engel kämen

die richtig böse wären

Wenn du sonst keinem glaubst

würdest du glauben

wenn sie sagten schau

wir fixieren deine Schrauben

Wenn sie sagten: Wir nehmen dir deine Krücken

sag würdest du tanzen

oder dich danach bücken?

Weißt du

alles ist alles ist alles

Dir wär alles erlaubt und

alles gegeben

alles geglaubt und

alles vergeben und

alles wär drin

und alles daneben

Es wär alles getan

und alles vergebens

alles wär alles

alles wär alles

alles wär alles wär alles wär alles wär

(alles wär alles wär alles wär alles wär)

alles wär alles wär alles wär alles wär

alles wär alles wär alles wär alles wär

gut

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

歌詞如果有亂碼 到這

http://www.sweetslyrics.com/797052.Wir%20Sind%20He...

這歌的MV

http://www.youtube.com/watch?v=n1NGe6DOR50

Youtube thumbnail

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我們是英雄 - 一切

    想想你回來前

    只有人與人之間

    歌手悲傷的曲目

    存在與意義

    哭了,並隱藏

    從希望,而不是戰爭

    戰爭與和平

    永不滿足

    而突然的打擊,你

    四腳著地爬行

    一個聲音在你耳邊

    說:你必不抱怨

    她說:

    停止傳真

    並結束了哀鳴

    隨著一踢關節和

    一吻的會哭泣

    他以為你牢牢

    即使你測試自己手無寸鐵

    如果你不能相信你

    你是值得

    一切的一切就是一切

    您是

    一切都是允許的,

    給予什麼

    所有相信並

    所有的原諒

    而這一切都將是下一個和

    這將是所做的一切

    與一切都是枉然

    和好

    尋找更多歌詞在www.sweetslyrics.com

    試想想,不僅是拯救

    關於它的宗教

    嚴格的使者

    這將是很生氣

    如果您認為別的

    你會相信

    當他們說,你看

    我們解決您的螺絲

    當他們說:我們要你的拐杖

    你會說舞蹈

    或者你彎腰?

    你知道嗎

    一切的一切就是一切

    任何事情,你會歡迎

    給予什麼

    所有相信並

    所有的原諒,

    一切會

    及以後有

    這將是所做的一切

    與一切都是枉然

    一切都將

    一切都將

    一切都將一切都將一切都將一切都將

    (一切都將一切都將一切都將一切都將)

    一切都將一切都將一切都將一切都將

    一切都將一切都將一切都將一切都將

    ---------------------------------------------------------------

    我不會德文

    是用翻譯機翻的

    已經把非常不符的地方修改過了

    不夠順暢只能看看大概意思

    就只能這樣嘍

還有問題?馬上發問,尋求解答。