小吉 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這句英文怎麼講呢??

一家烤肉萬家香

英文怎麼講比較道地呢 ?? 勿用翻譯機謝謝~

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The smell of BBQ at one house spreads over ten thousand houses

    The grilling smell spreads ten thousand miles away

    The grilling smell at one's home can be traced in ten thousand households

  • 1 0 年前

    A family's BBQ sends ten thousand families drooling:-)

  • 1 0 年前

    a barbecue Wan?

    好奇怪....

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    lol, a barbecue Wan?

    Are you sure that's correct?

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    The aroma from one meat-roasting permeates the entire neighborhood.

    參考資料: self
  • 1 0 年前

    一家烤肉萬家香

    A barbecue Wan

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。