promotion image of download ymail app
Promoted
婷婷 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

中翻英 急 贈10點

美國貓撥911救了主人

提到訓練有素的救難動物,一般人多半先想到救難犬,而忠狗撥911救主人的新聞時有所聞,但您可能沒聽說,貓也會撥911吧!美國俄亥俄州有一位殘障人士,就被自己的貓救了。

坎恩住在俄亥俄州哥倫布市,平常靠輪椅行動,有天在家哩,不小心從輪椅上摔下來,試了好久,還是沒有辦法爬上去,就在這時候,警察奇蹟似地出現幫忙,他好奇地問,怎麼知道他需要幫忙?警察說,因為接到911的求救電話.

原來他養的貓湯米,用鼻子按了存入911號碼的自動快速撥號按鈕,把警察叫來了.

動物訓練專家把食物放在電話的鍵盤上,訓練貓咪撥911.貓咪會救人,令人想到一個故事,一隻叫做史卡麗的母貓,在主人房子失火的時候,回去救出5隻小貓,雖然臉孔灼傷,還是開心地舔著小貓,母愛展現無遺。

已更新項目:

請幫我把以上內容翻成英文喔

拜託了

感謝

2 個已更新項目:

感謝你的回答

我不要翻譯網翻出來的東西

我需要的是正確得翻譯

非常感謝你的幫助

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    American cat dial 911 saved master refers to trained rescue animals, most people thought of it first, and rescue dogs zhonggou dial 911 savior who heard the news, but you probably haven't heard, the cat will dial 911! Ohio has a disability, you are your own cat rescue. Campo en live in Columbus, Ohio, usually rely on a wheelchair, a day at home miles, from wheelchairs and on for a long time, or there is no way to climb up, just then, the police appear to help with the miracle, he asked, how curious to know if he needed help?, which received the distress call 911. His cat, Tommy, was credited with the nose by 911 number of automatic speed dial button, called the police. Animal training experts put the food on the keyboard of the call, dial 911 training cats-cats will save lives, brings a story, a history of card is called the Golden Cat, in his house on fire, back rescued 5 kittens, although his face burned, or happily licking kitten, a mother's love.

    美國貓撥911救了主人

    提到訓練有素的救難動物,一般人多半先想到救難犬,而忠狗撥911救主人的新聞時有所聞,但您可能沒聽說,貓也會撥911吧!美國俄亥俄州有一位殘障人士,就被自己的貓救了。

    坎恩住在俄亥俄州哥倫布市,平常靠輪椅行動,有天在家哩,不小心從輪椅上摔下來,試了好久,還是沒有辦法爬上去,就在這時候,警察奇蹟似地出現幫忙,他好奇地問,怎麼知道他需要幫忙?警察說,因為接到911的求救電話.

    原來他養的貓湯米,用鼻子按了存入911號碼的自動快速撥號按鈕,把警察叫來了.

    動物訓練專家把食物放在電話的鍵盤上,訓練貓咪撥911.貓咪會救人,令人想到一個故事,一隻叫做史卡麗的母貓,在主人房子失火的時候,回去救出5隻小貓,雖然臉孔灼傷,還是開心地舔著小貓,母愛展現無遺。

    參考資料: Me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    ㄟ,我可以回答這個嗎?

    哈哈

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    American cat dial 911 rescue his

    Mentioned trained rescue animals, most people thought of it first, and the rescue dogs zhonggou dial 911 Savior's news, but you probably haven't heard, the cat will dial 911! Ohio has a disability, you are your own cat rescue.

    Campo en live in Columbus, Ohio, usually rely on a wheelchair, a day at home, accidentally fell from her wheelchair, try for a long time, or there is no way to climb up, just then, the police appear like a miracle he was asked, how do you know he needs help? police said that, since the receipt of 911 calls.

    His cat soup with rice, presses into 911 number of automatic speed dial button, called the police.

    Animal training experts put the food on the keyboard of the call, dial 911 training cats, cats will save lives, and people think of a story, a history of card is called the Golden Cat, in his house on fire, back rescued 5 kittens, although his face burned, or happily licking kitten, a mother's love.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。