Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 家庭與人際關係單身與交往 · 1 0 年前

不知何種意義?

朋友離開時丟下紙條裡頭只寫 ji3fm4el vm/6wu0 wu0 b;4suu3t8 8 我不知何意?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    痾 ..

    依據我的經驗,這應該是忘了把繁體的英文轉回來的關係@@

    我剛剛看了一下 ..

    中文的樣子大概是這樣吧 ..

    "我去高雄天天讓你差阿"

    我是翻譯出來了拉=__=可是不好意思喔!

    我也看不懂他的意思 ..

    範例:

    JI3 = 我 (因為沒翻過來= =不信你們可以自己試試看..)

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    哈囉~~你是不是想太多啊?拜託你好嗎?這張字條並不代表意義啦。我昏倒了!

還有問題?馬上發問,尋求解答。