Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

?
Lv 5
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

SOGOで買ったんだ

A:それどこで買ったの?

B:SOGOで買ったんだ

這兩句話是不是也可以轉成

A:それどこで買ったんですか?

B:SOGOで買ったんです

或著是

A:それどこで買いましたか?

B:SOGOで買いました

如果都對的話

為什麼寫法那麼多種

味什麼這三者寫法不同但意思一樣

是不是對用的場合或對用的人不一樣??

已更新項目:

我是抄我的文法解說書裡面沒有wa

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    A:それどこで買ったの?

    SOGOで買ったんだ

    對以下對象說的:

    年齡輩分同輩+熟人,或小輩

    公司同事相同職位+熟人,或後輩

    熟人

    B:それどこで買ったんですか?

    SOGOで買ったんです

    對以下對象說的:

    年齡輩分長輩,或小輩

    公司同事較高職位,或後輩

    不熟的人

    C:それどこで買いましたか?

    SOGOで買いました

    同B,但與B不同的是B比較口語化

  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    版大

    你的 助詞 は 是因為中秋節跑去考肉休假了嗎..要不,怎不見了??

    それ は どこで買いましたか?

還有問題?馬上發問,尋求解答。