Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。
7 個解答
- 1 0 年前最佳解答
有緣相遇的網友啊!你好^_^阿彌陀佛^_^有關資料請閣下參考：
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/HA00574219/o/1010091911...
1
大悲咒句文譯意 南無（皈依）喝囉怛那哆囉夜耶（三寶）．南無（皈依）阿唎耶（聖），婆盧羯帝（觀）爍缽囉耶（自在）．菩提薩埵婆耶（覺有情）． 摩訶薩埵婆耶（大覺有情）．摩訶迦盧尼迦耶（有大悲者）．唵（皈命），薩皤囉罰曳（一切尊）．數怛那怛寫（為救濟於一切恐怖者）．南無（皈命）悉吉慄埵（於彼）伊蒙阿唎耶（我聖）．婆盧吉帝室佛囉愣馱婆（觀自在香山）．南無（皈命）那囉謹墀（言聖觀自在賢愛．慈悲之心）．醯利摩訶皤哆沙咩（我今宣說）．薩婆阿他豆輸朋（一切希望圓滿而有光輝者）．阿逝孕（無比）．薩婆薩哆（一切鬼神不能打勝者）那摩婆薩哆，那摩婆伽（童真）．摩罰特豆（有道即令迷界清掙者）．怛姪他（謂）．唵（皈命）．阿婆盧醯（有光明智慧者）．盧迦帝（觀自在）．迦羅帝（超越世間者）．夷醯唎（吁獅子王）．摩訶菩提薩埵（大菩薩）．薩婆薩婆（一切一切）．摩囉摩囉（憶念憶念），摩醯摩醯唎馱孕（心真言）．俱盧俱盧羯蒙（作作事業）．度盧度盧（保持保持）罰闍耶帝（遊空者）． 摩訶罰闍耶帝（大遊空者）．陀囉陀囉（保持）．地唎尼（持者）．室佛囉耶（帝王自在）． 遮囉遮囉（行動）．摩麼罰摩囉（無垢者）．穆帝隸（無垢體）．伊醯伊醯（教語）．室那室那（弘誓）．阿囉參（王）佛囉舍利（覺堅固）． 罰沙罰參（歡喜）．佛囉舍耶（除滅由貪瞋痴行動之毒害者）．呼嚧呼嚧摩囉（作法無垢）．呼嚧呼嚧醯利（速疾速疾，有花鬉者）．娑囉娑囉（堅固者），悉唎悉唎（或蓮花）． 蘇嚧蘇嚧（蓮花頸）． 菩提夜菩提夜（悟悟）．菩馱夜菩馱夜（教悟）．彌帝唎夜（有慈愛者）．那囉謹墀（青頸）．地利瑟尼那（堅利）．波夜摩那 （名聞）．娑婆訶（欲見者，令影現，生歡喜圓滿成就涅槃之意）．悉陀夜（義）．娑婆訶（有成就者）．摩訶悉陀夜（大義）．娑婆訶（有大成就者）．悉陀喻藝（無為）．室皤囉耶（得大自在）． 娑婆訶（於悉地與瑜伽有自在者）．那囉謹墀（賢愛）．娑婆訶（為青頸圓滿成就）．摩囉那囉（有猪面）．娑婆訶（成就）．悉囉僧阿穆佉耶（愛語第一義），娑婆訶（手執蓮花者）． 娑婆摩訶（大成就）阿悉陀夜（無比）．娑婆訶（成就）． 者吉囉阿悉陀夜（無比）．娑婆訶（成就）．波陀摩羯悉陀夜（大義）．娑婆訶（於法螺之聲，令開悟者）．那囉謹墀皤伽囉耶（賢首聖尊）． 娑婆訶（成就）．摩婆利勝羯囉夜（英雄威德生性）．娑婆訶（征於住左肩方面之黑色魔者）．南無喝囉怛那哆囉夜耶（皈依佛法僧三寶），南無（皈命）阿唎耶（聖）．婆嚧吉帝（觀）．爍皤囉夜（自在）．娑婆訶（成就）．唵（皈命），悉殿都（令我成就）．漫多囉（真言）．跋陀耶（句），娑婆訶（成就）．
2
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/article?qid...
《評論》持大悲咒的重點在”持咒的形貌狀相”和”制心一處”
建議閣下等以慈悲心、至誠心、專注心受持 觀世音菩薩大悲咒，迴向給十方法界一切六道眾生，讓眾生以此善因緣得離無明煩惱苦海，證入諸佛之常樂我淨境界，獲福德功德法喜法樂無量。請參考：千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經淺釋～文/BY宣化上人講述
http://www.ebusa.org.tw/?p=1758%E5%A4%A7%E6%82%B2%...
http://www.youtube.com/watch?v=9y-3Qktf7yw%E9%A1%9...
南無大悲觀世音菩薩......嗡 嗎 呢 叭 美 吽......
2010-09-20 04:38:30 補充：
百丈叢林清規證義記卷第八
(大悲樓)慈威等濟。同體大悲。通身手眼現千支。演說陀羅尼。諸佛歎奇。功德妙難思 大悲觀世音。
憨山老人夢遊集卷第三十四
千手大悲菩薩贊
眾生煩惱。八萬四千。以黑暗故。六道周旋。在大士身。變成手眼。毛孔光明。隨黑暗轉。是故眾生。有苦必呼。隨呼而應。其暗頓無。眾生大士。原非兩般。明來暗去。應念現前。諸有智者。但求諸己。凡聖二途。本無彼此。如燈破暗。兩不相到。以無二故。乃見其妙。能如是觀。大士即己。禮拜持名。如水入水。但從眾苦。極處一提。光明照耀。日夜無虧。
2010-09-20 04:55:57 補充：
(如大眼妹君能參透 憨山大師的千手大悲菩薩贊，則 大悲咒句文之意自能映現心鏡。)南無大悲觀世音菩薩......
2010-09-20 11:28:43 補充：
印度版的大悲咒歌曲
http://vlog.xuite.net/play/eVpQOWxvLTMwMTQ0OTQuZmx...
↑非常悅耳啊!^_^南無大悲觀世音菩薩......
2010-09-24 16:17:49 補充：
《大悲咒》图解
http://blog.163.com/lhua_hua/blog/static/377900672...
願一切眾生修持諸佛正法無礙。^_^
南無大悲觀世音菩薩......嗡 嗎 呢 叭 美 吽......
2010-09-24 22:34:32 補充：
http://audio.buddhistdoor.com/chi/play/310
大悲咒, 梵文發音念誦, 印度學者 Dr.Mukherjee 教授
http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?tid=8588&go...
印度國際大學梵文教授穆克紀博士(Prof. Dr. Biswadeb Mukherjee)以標準梵音恭誦
- 9 年前
大悲心陀羅尼經《注音版》
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&ch...
《大悲心陀羅尼經淺釋》宣化老和尚講述
http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_ex...
2012-08-16 22:51:34 補充：
大悲咒《注音版》
https://docs.google.com/open?id=0B4fizBe0OdVTbUtRM...
宣化老和尚開示選輯四 ─ 摘自《大悲心陀羅尼經》淺釋及《大悲咒句解》
- 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。
- little boyLv 71 0 年前
根據林光明教授以印度梵音對照譯出華文意思，大悲咒主要分成以下段落：
第1-17句：對菩薩皈敬文。
第18句「怛姪他」：就是《心經》中的那句「即說咒曰」。
醯利第19-47句：咒語的中心內容。
第48-75句：祈願祝禱文。
第76-84句：結尾文。
第1-6句，意思是：「皈命三寶(1)，皈命聖(2)觀自在(3)菩薩(4)摩訶薩(5)、大悲者(6)。」【註：每句後的括弧內數字代表對應的是第幾句】
第7-17句：「唵(7)。善佈施者之一切祝禱(8、9)。禮敬這位聖觀自在、幸福歡樂尊者(10、11)，禮敬青頸觀音(12)，醯利偉大之主(13)，一切皆美好(14)，無能勝者(15)。禮敬一切眾生，低吟婆薩和南無(16)，遠離束縛(17)。」
第18句：即說咒曰。
第19-47句：「唵，觀照此世間者(19、20)，禮拜(21)，醯利(22)。大菩薩(23)，一切、一切(24)，染污、染污(25)，偉大的心(26)，作吧，作此業(27)，堅守、堅守，勝利者(28)，大勝利者(29)。堅持、、堅持(30)，總持(31)，自在者(32)。去吧、去吧(33)，我純淨的(34)解脫(35)。來吧、來吧(36)，室那、室那(37)，賢哲之事物傳播流佈(38)，充滿世界(39)，征服(40)。呼嚧、呼嚧，往生(41)。呼嚧、呼嚧，醯利(42)。娑囉、娑囉(43)，悉利、悉利(44)，蘇嚧、蘇嚧(45)，悟覺、悟覺(46)，覺悟吧、覺悟吧(47)！」
第48-75句：「仁慈的(48)青頸觀音(49)、勇猛者(50)、令人敬畏的心(51)，娑婆訶(52)！成就者(53)，娑婆訶(54)！大成就者(55)，娑婆訶(56)！成就瑜珈自在者(57、58)，娑婆訶(59)！青頸觀音(60)，娑婆訶(61)！摧破者(62)，娑婆訶(63)！具獅頭獅面者(64)，娑婆訶(65)！一切大成就者(66)，娑婆訶(67)！法輪成就者(68)，娑婆訶(69)！手持蓮花者(70)，娑婆訶(71)！青頸觀音婆伽囉(72)，娑婆訶(73)！無數的法螺(74)，娑婆訶(75)！」
第76-79句：「向三寶(76)及聖觀(77)，自在(78)禮敬(79)！」
第80-84句：「唵，成就(81)咒語(82)文句(83)，娑婆訶(84)！」
「娑婆訶」的中文意思是：吉祥、圓滿、成就！禮敬菩薩，祝願版主和大家都吉祥、圓滿、成就！
參考資料： 林光明教授著作的《認識咒語》(法鼓文化出版)
