ふたつの鼓動と赤い罪的英文歌詞

ふたつの鼓動と赤い罪的英文翻譯(或是歌詞)

英文的喔, 謝謝大大><

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    ON/OFF - ふたつの鼓動と赤い罪

    『你我的心跳與鮮紅的罪孽』☆

    Shaking in red, in red, in red

    〖在鮮紅血色中搖曳不定〗

    To the edge of the dream, of the dream

    〖向著夢的盡頭漸漸前行〗

    We cant be separated

    〖我已無法與你分離〗

    Already, every time when Im stifled to death after I give up again and again

    〖每當我又一次放棄又一次按捺住慾望〗

    My emotions that have no place to go wake me up

    〖無路可走的感情便會又一次漸漸甦醒〗

    Your flawless smile knows its an existence

    〖可你那無暇的微笑卻無情地讓我知曉〗

    So distant that its cruel

    〖我與你遙不可及的距離〗

    Even though the incurable wound only eats away at my heart

    〖難以癒合的傷痕明明只會侵蝕我的心〗

    Even now I cant completely hold back my thoughts (that dwell) (within) the darkness

    〖可是陰影中千伏的思念〗 〖我卻難以壓抑〗

    Shaking in red, in red, in red

    〖在鮮紅血色中搖曳不定〗

    To the edge of the dream, of the dream

    〖向著夢的盡頭漸漸前行〗

    We met; destiny begins to turn

    〖我們所遭遇的無奈命運即將開始轉動〗

    A secret that no one, no one knows about

    〖只因這無人知曉的秘密〗

    I fall, I fall, I fall

    〖我已經墜入無盡的深淵〗

    I certainly cant return anymore, even if I carve out my my sins

    〖再也回不到從前哪怕銘刻下所有罪孽〗

    While I was walking in the abyss of loneliness, I was saved

    〖當我行走與孤獨的深淵是你將我救贖〗

    By realistic eyes that never change

    〖你那坦誠的雙眼無論何時都不會改變〗

    But a shadow born as the light is bright

    〖可是光芒愈發耀眼隨之而誕生的陰影〗

    Deeply and pronouncedly creeps up to me

    〖就會黑得愈發濃郁靜靜潛藏在其腳下〗

    The two heartbeats are exactly like mirrors facing each other

    〖你和我的心跳就如同兩面相對的鏡子〗

    The (pains) are similar (but) different and continue infinitely

    〖儘管如此相似〗 〖卻帶給對方無限的痛楚〗

    Burning in red, in red, in red

    〖在鮮紅火光中熊熊燃燒〗

    Erasing everything, everything

    〖將一切苦痛都焚燒殆盡〗

    An unfulfilled illusion begins to move

    〖不可能實現的虛幻美景即將開始轉動〗

    Shaking in red, in red, in red

    〖在鮮紅火光中熊熊燃燒〗

    To the edge of the dream, of the dream

    〖向著夢的盡頭漸漸前行〗

    We met; destiny begins to turn

    〖我們所遭遇的無奈命運即將開始轉動〗

    A secret that no one, no one knows about

    〖只因這無人知曉的秘密〗

    I fall, I fall, I fall

    〖我已經墜入無盡的深淵〗

    I certainly cant return anymore, even if I carve out my my sins

    〖再也回不到從前哪怕銘刻下所有罪孽〗

還有問題?馬上發問,尋求解答。