匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 9 年前

英文翻譯章魚燒做法

章魚燒

材料:

麵糊材料:1.低筋麵粉 50公克

泡打粉 2小匙

2.蛋 1個

水 80公克

3.鹽 1小匙

餡料:章魚、紅薑絲、蔥末、高麗菜、紅蘿蔔 各適量

沾料:柴魚、海苔粉、美乃滋、山葵醬 各適量

份量: 約15個

做法:

(1)將所有麵糊材料置於大碗中拌勻。

(2)高麗菜、紅蘿蔔洗淨切絲,亦加入拌勻即為章魚燒麵糊。

(3)章魚切小塊備用,將燒烤模以小火加溫預熱後,用刷子刷上層薄油後,再將麵糊

倒入模型凹槽圓洞中約1/2滿,然後再將適量餡料填入。

(4)等麵糊烤到可翻動時,即可用竹籤在周圍劃一圈,將另一面翻轉過來繼續燒烤至

用竹籤壓時感覺有彈性,即可取出。

(5)將章魚燒適量塗上美乃滋與山葵醬,並灑上柴魚絲及海苔粉即可食用。

請用英文翻譯!!

1 個解答

評分
  • 123
    Lv 4
    9 年前
    最佳解答

    Takoyaki

    Material:

    Batter material: 1. 50 grams of low-gluten flour

    Baking powder 2 tsp

    2. Egg 1

    80 grams of water

    3. Salt 1 tsp

    Filling: octopus, red ginger, spring onion, cabbage, carrots all appropriate

    Stained material: dried fish, seaweed powder, mayonnaise, horseradish sauce the right amount

    Weight: about 15

    Practice:

    (1) all materials placed in a large bowl mix the batter.

    (2) cabbage, shredded carrots washed, also joined the mix shall Takoyaki batter.

    (3) spare octopus cut into small pieces, will be heated barbecue preheat mode after a small fire, a brush with thin oil, the batter then

    Into the round hole in the groove model is about 1 / 2 full, and then fill in appropriate stuffing.

    (4) and so the batter can be baked to flip, they can plan around a circle with a bamboo stick, the other side of the grill to flip over to continue

    Feeling of pressure when using bamboo stick and flexible for removal.

    (5) the amount of paint Takoyaki with wasabi mayonnaise sauce, and sprinkled with shredded fish and seaweed powder firewood can be eaten.

    我幫你翻譯囉

    希望可以幫到你

還有問題?馬上發問,尋求解答。