Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

王和卿的大魚//♥

勝神鰲 夯海濤

脊梁上輕負著蓬萊島

萬里夕陽錦被高

翻身猶恨東洋小

太公怎釣?

***

請問一下~!~!

上面那首詩的意境

和解釋!!!!

星期2要上台解釋阿= =

但不知道可以講什麼....

不要什麼注釋...等等!!

就是上台不要辭窮阿~!~!

可以是什麼故事背景或一些意境...

這樣很模糊...但是還是請幫忙一下^^

卸~~~~~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯:(大魚)力氣之大勝過神鰲,可與風濤搏鬥,脊背上輕鬆地背負著蓬萊島。在夕陽映江萬里的開闊視野下,卻只能見到它高聳的華美脊背,想要翻身,可恨的是東洋太小了。姜太公怎麼釣呢?

    意境:在元代,文人的地位低下,比妓女低賤,只比乞丐高貴,因此,許多文人懷才不遇,便將這種心境抒發在詩歌之中,王和卿幽默詼諧,其散曲多用誇張手法。作者在此塑造這樣一個力大無窮、無拘無束的大魚形象,代表自己有著如大魚與浪濤搏鬥、負蓬萊島的本領,又喻自己志向遠大,非當時環境所能容納的,最後以太公怎釣一句,說明自己不被任何人所束縛,即使是姜太公也是,本曲是元初一批文人追求自由自在、放蕩不羈的作品,本曲的大魚,可能是作者的自比。

    希望對你有幫助

還有問題?馬上發問,尋求解答。