Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

請會韓文的幫忙翻譯一下謝謝

97年再韓國買了食品,不知道期限到多久都韓文看不懂,幫忙翻譯一下謝謝!

유통기한:제조일로부터 이년까지

LOT NO:잩박스 표기

제조일자:잩박스 표기

(製造日期)

已更新項目:

感謝兩位的回答,原來這都不是製造日阿,外盒才有,不過期限兩年還是有幫到,謝謝你們

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    유통기한:제조일로부터 이년까지

    有效期限:製造日期始兩年

    LOT NO:잩박스 표기

    批號:如外盒標誌

    제조일자:잩박스 표기

    製造日期:如外盒標誌

    參考資料: 自己+字典
  • 1 0 年前

    保質期:最多2年,從生產日期

    地段:jatbakseu符號

    生產日期:jatbakseu符號

    (製造日期)

    參考資料: 看的懂就好
  • 1 0 年前

    유통기한:제조일로부터 이년까지

    LOT NO:잩박스 표기

    제조일자:잩박스 표기

    迴圈: 直到兩年,由該的製造

    LOT NO: 澤框標記法

    製造日期: 澤框標記法

    2010-09-19 19:45:11 補充:

    希望有幫到你~~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。