Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

懶熊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩請幫我這些中文句子翻成日文!謝謝

*請勿使用翻譯機!!!

有沒有用翻譯機我看得出來所以請不要用

請回答者用自己的日文能力回答,謝謝!!!

以下是要翻成日文的中文句子

1.不知道為什麼,就是覺得這三個人之間的關係好萌

2.驚恐了...真是不可置信阿

3.這..這是夢吧?

4.總之很感謝大家的評價和收藏還有閱覽

以上~~

希望有人會日文的可以回答~非常感謝!^^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.不知道為什麼,就是覺得這三個人之間的關係好萌

    よく分からないでしょう、この三人の関係が萌えと思いますね。

    2.驚恐了...真是不可置信阿

    びっくりした...本当に信じられないね。

    3.這..這是夢吧?

    こ...これは夢でしょう?

    4.總之很感謝大家的評價和收藏還有閱覽

    とにかく、皆の評価と収集と拝見させてありがとうございます。

    ご参考になさって下さい

    參考資料: 自分で
還有問題?馬上發問,尋求解答。