Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

小弟 發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 1 0 年前

守護甜心 三條海里說過的話

如題

他在動畫某一集說了一句吾以為之正道以為之良事什麼的

背景有寫出日文

有人知道原文嗎

還有

宮本武藏真的講過那些話嗎

有沒有哪本書有記載

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    吾以為之正道, 以為之良事,

    其乃為偏頗之道,

    孰不知已違背吾誠信之道。

    來源出自:http://mypaper.pchome.com.tw/091942487901wky/post/...

    「おのれおのれはたしかなる道と思ひ、よき事と思へども、心の直道よりして、世の大かねにはせて見る時は、其の身其の身の心のひいき、其の目其の目のひづみによって、まことの道にはそむく物也。」

    譯文:就算自以為是正確的,有時候也可能會出錯。所以不論何時都要分辨什麼才是正確之路。

    五輪書記載著宮本武藏的晚年生活,其內容也詳細解說他的劍術以及兵法。五輪書由(地・水・火・風・空)所構成。 五巻之中特別是地・水・火三巻記載的特別詳細。 你所問的這句是出自於空之卷!^^來源出自:http://www.kumashoko.or.jp/kawachi/buratto/midokor... 還有問題可以問我。

    參考資料: 愛看守護甜心的日文系畢業生~就是我XD
還有問題?馬上發問,尋求解答。