匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請英文高手幫我翻譯不會的英翻中好嗎?

請幫我翻譯英文!請不要用翻譯網

我最近真的花了太多錢了,好拜金! 真是花錢如流水

我今天去看了中醫,因為身體越來越不好了,希望可以改善我容易長痘痘的體質

現在真是什麼都漲價就是薪水不漲,窮困潦倒了@@

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    我最近真的花了太多錢了,好拜金! 真是花錢如流水

    I have spent way too much money lately which is almost outrageous! Seriously, I am spending money like water...

    我今天去看了中醫,因為身體越來越不好了,希望可以改善我容易長痘痘的體質

    Today I went to see a Chinese doctor because my body feels really weak. Hope this would help to improve and change my body's receptiveness to fight to the skin break out

    現在真是什麼都漲價就是薪水不漲,窮困潦倒了

    The inflation is getting worse that everything is getting more and more expensive but the salary level has remained the same. I am so broke!

    參考資料: me and myself :)
  • 9 年前

    Recently I have really spent too much money, so thanks to gold! Really spend money like waterToday I went to see more and more Chinese, because the body is not well, I hope to improve my physical pimplesNow what is the price is not paid, down @@

    參考資料: 翻譯網站
  • 9 年前

    I've been spending too much money lately. My money is flowing out like waters!

    i went to the physician today, because my body condition is getting worse and worse. hope i can make my pimple condition better.

    nowadays, everything is raising it's price. Only salaries are not raising!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。