西洋歌曲中文翻譯

懇求西洋歌曲NEVER SURRENDER..COREY HART及

David Foster的 The Best Of Me 歌曲中文翻譯

請勿用翻譯軟體 謝謝^^

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Never Surrender by Corey Hart Just a little more time is all we're asking for

    我們總是希望"要是能多給ㄧ些時間就好了"

    Cause just a little more time could open closing doors

    因為, 這一點時間就可以打開被關上的心房

    Just a little uncertainty can bring you down

    只要一點不肯定的事 就可以擊敗你

    And nobody wants to know you now

    沒有人想要真正了解你

    And nobody wants to show you how

    沒有人想要告訴你如何去做

    So if you're lost and on your own

    假使你真的迷失自我

    You can never surrender

    你也絕對不能輕言放棄

    And if your path won't lead you home

    假使你的方式無法領你找到回家的路

    You can never surrender

    你也絕對不能輕言放棄

    And when the night is cold and dark

    當夜晚降臨 變的又冷又暗

    You can see, you can see light

    你可以看見 你可以看見那道曙光

    Cause no one can take away your right

    因為 沒有人可以剝奪你的權力

    To fight and never surrender

    去爭取 永遠不放棄

    With a little perseverance you can get things done

    只要一點點的執行力 你就能把事情做好

    Without the blind adherence that has conquered some

    沒有盲目的堅持 你應該也能完成不少事

    And nobody wants to know you now

    沒有人想要真正了解你

    And nobody wants to show you how

    沒有人想要告訴你如何去做

    So if you're lost and on your own

    假使你真的迷失自我

    You can never surrender

    你也絕對不能輕言放棄

    And if your path won't lead you home

    假使你的方式無法領你找到回家的路

    You can never surrender

    你也絕對不能輕言放棄

    And when the night is cold and dark

    當夜晚降臨 變的又冷又暗

    You can see, you can see light

    你可以看見 你可以看見那道曙光

    Cause no one can take away your right

    因為 沒有人可以剝奪你的權力

    To fight and never surrender

    去爭取 永遠不放棄

    To never surrender

    永遠不放棄

    我只有這首歌的翻譯 真的很對不起 沒有另一首 ><

還有問題?馬上發問,尋求解答。