小倩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

懇求一句英文!現在,從窗外傳來~~

懇求一句英文!

現在,從窗外傳來陣陣烤肉的香味,讓我也有點覺得肚子餓起來了。

3 個解答

評分
  • Shari
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Right now, the smell of barbecue coming through the window sure makes me hungry.

    Right now the barbecue smell coming through the window sure makes me hungry.

  • 1 0 年前

    I like shari's answer.

    Also, 既然是“餓起來”, I'd prefer "..;is making me hungry." to convey the sense of a developing feeling.

  • Jessie
    Lv 6
    1 0 年前

    現在,從窗外傳來陣陣烤肉的香味,讓我也有點覺得肚子餓起來了。

    Now, the Barbeque smell sips in from the window. I start to feel hungry.

還有問題?馬上發問,尋求解答。