? 發問時間: 教育與參考出國留學 · 9 年前

town fair; county fair的意思

請問town fair; county fair兩者指的是什麼活動

是偏向國內的園遊會嗎?

謝謝

5 個解答

評分
  • RenRen
    Lv 7
    9 年前
    最佳解答

    town fair = 小鎮園遊會

    county fair = 都郡園遊會 (比城市大一點, 由好幾個城市組成的地區)

    ex: Orange County Fair

    Fair 也可能會是展覽會場。

    Job Fair 就是就業博覽會

    所以每個 fair 都會有主題在~

    2010-09-23 17:00:49 補充:

    如果沒有主題的~大都會有兒童遊戲區~旋轉木馬那類~大都是戶外搭帳棚的~

    Town Fair 可能都是農產品~自家小玩意的展覽吧~ 比較 local 一點~

    像日本的~就每一攤賣炒麵~章魚燒~大阪燒~ 還有豐年祭~拔河比賽 (最近去 Okinawa,看到的景象 --- 不誇張每一攤都有 章魚燒 & 大阪燒 & 炒麵) 害我不知道怎麼選~結果好難吃! >_

    2010-09-23 17:09:33 補充:

    對了~

    也有可能是每年只舉辦一次

    像: Orange County Fair

    每年都有 23 天的長期園遊會~

    不過還是週末人潮才會多~

    想不擠都是非週末日去~

    不過遊樂設施就是非常陽春~可行動式

    園遊會完~可能就會搬到別處繼續用!

    參考資料: en.wikipedia.org/wiki/Orange_County_Fair_(California)
  • 9 年前

    orange county fair~~~~~~~~~~~~~~~~(加州人應該都知道)

    我們跟老師抱怨:It's not fair!!(這不公平)的時候

    他都會說:You want fair? Go to organe county!

    XXDDD

  • s
    Lv 7
    9 年前

    講的快一點, 就是所謂的"趕集". 把你家種的最大南瓜, 最重的豬, 最帥的馬....帶去讓人看, 讓人買...因為人多, 賣吃的, 賣用的, 賣手工藝品, 賣古董...看熱鬧的...的都會去.

    會叫fair, 都很local. 比較偏向手工藝品或農產品. 這些大部分是當地政府舉行的. 如果是產品展銷. 通常叫exhibition.

    購物中心如果叫fair, 可能也是賣農產品吧.

  • PH
    Lv 7
    9 年前

    字面不就是

    城鎮馬馬虎虎

    鄉村馬馬虎虎

    大家馬馬虎虎

    ...............................

    開玩笑的啦

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 濃濃
    Lv 7
    9 年前

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/39.gif

    ◎town fair; county fair的解釋不單單是指「園遊會」,

    town fair; county fair的解釋有如下幾種,但通常是指『市集』,

    就是在固定時間、地點,進行貨物買賣的場所。

    ★1.露天遊樂場

    ★2.農畜產品的市集

    ★3.就業博覽會

    ★4.商品交易會;展銷會

    ★5.購物中心

還有問題?馬上發問,尋求解答。