之成阿 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫翻譯這段英文

In your personal relationships Arians are frank, direct and candid, and make enthusiastic and generous friends. You are liable to have a high sex drive and make passionate but fastidious lovers. There is, however, a negative side to your associations with other people. You can easily be irritated by slowness or moderation in your companions and, though yourselves sensitive, ride roughshod over the sensitivities of others. The intensity of your sexual urges can drive you to promiscuity and a Don Juan-like counting of conquests of the opposite sex. It can also trick you into early unwise marriage which may end disastrously. Arians are highly devoted to their children, even to the point of laying down their own lives, so that they might live. You will not find a more defensive and loving parent in all the zodiac.

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    In your personal relationships Arians are frank, direct and candid, and make enthusiastic and generous friends.

    就您的個人關係來說白羊座的人是坦率,直接和公正的,會結交熱情和慷慨的朋友。

    You are liable to have a high sex drive and make passionate but fastidious lovers.

    你會傾向於具有較高的性慾望,會結交使熱情的,但也很愛挑剔的情人。

    There is, however, a negative side to your associations with other people. You can easily be irritated by slowness or moderation in your companions and, though yourselves sensitive, ride roughshod over the sensitivities of others.

    然而,這也使你與其他的人相處產生消極的一面。你可以很容易因為你同伴的緩慢和的慢條斯里或溫和;穩健而被激怒,雖然是自己的敏感,對他人的敏感卻 冷酷無情。

    The intensity of your sexual urges can drive you to promiscuity and a Don Juan-like counting of conquests of the opposite sex.你性慾的強度會把你推到濫交的地步, 就像唐璜那般的征服異性。

    It can also trick you into early unwise marriage which may end disastrously. 它也會導致你輕率的進入一個過早的不明智婚姻,這個婚姻遲早會有災難性的結局。

    Arians are highly devoted to their children, even to the point of laying down their own lives, so that they might live. You will not find a more defensive and loving parent in all the zodiac.

    白羊座的人對自己的孩子是非常投入的,甚至會為此而放下自己的生命,只為了他們能夠生存下去。在所有的星座中你不會找到更保護和更有愛心的父母。

    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    在您的個人關係 Arians 坦誠、 直接和坦誠,並且能使熱情和慷慨的朋友。 你很容易有高的性欲,使熱情但挑剔的情侶。 然而,有消極的一面,您與其他人的協會。 您可以輕鬆地將激怒了緩慢或你的同伴放緩,但你們敏感,對其他人的敏感性橫行霸道。 你的性敦促強度可以送您去濫交和異性征服一個類似唐璜的點票。 它還可以欺騙你早是不明智的婚姻,最終可能會把。 Arians 高度致力於他們的孩子甚至要放下自己的生活,使他們可能點。 你不會找到更多防禦性與愛的父在所有生肖

    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    在您的個人關係白羊座是坦率,直接和坦率,熱情和慷慨,使朋友。你會被具有較高的性慾,使熱衷,但是挑剔的愛好者。有,但是,消極的一面,以你的社團與其他人。你可以很容易被激怒的緩慢或適度在你的同伴和,雖然自己敏感,欺壓他人的敏感性。你的性的強度要求開車送你到濫交和唐璜般的計數征服異性。它也可以欺騙你提早不明智的婚姻可能結束災難性的。白羊座是非常投入到自己的孩子,甚至到了點放下自己的生命,使他們能夠生存下去。你不會找到更多的防禦和有愛心的父母在所有的星座。

    參考資料: 個人
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。