emily 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!請幫忙翻譯一下(英文翻譯中翻英)功課7點

1.小孩向海豚和鯨魚打招呼,且他們的父母為他們拍許多照片

2.你的花蓮之旅如何?

3.Emma昨晚玩得很開心(...fun)

4.Paul了天前去南投的昆蟲館

5.Joe:你得學校贏得了上週末的籃球賽嗎?Rick:是的,我的學校贏得了上週末的籃球賽

6.在表演秀期間你們有拍照嗎?

7.每個人在海洋公園玩得很愉快

8.Jenny上個月買了一台新的機車

9.吳家去年夏天賣掉他們的房子

10.我坐船到一小座島而且在海洋中游泳

11.Ken餵了海獅,也餵了鯨魚

12.Penny兩天前去南投泡溫泉

13.海豚可愛而且發出很多好笑的吵鬧聲

14.祝你旅途愉快!

15.Richard在他的寒假期間做了幾趟旅行

16.在花蓮海洋公園的海豚很可愛

17.上週三,陳家人坐船旅行到花蓮

18.我甚至在河裡餵魚。真好玩。

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.小孩向海豚和鯨魚打招呼,且他們的父母為他們拍許多照片.

    Children waved hello to dolphins and whales, and their parents took lots of pictures for them.

    2.你的花蓮之旅如何?

    How was your trip to Hualien?

    3.Emma昨晚玩得很開心(...fun)

    Emma had a lot of fun last night.

    4.Paul了天前去南投的昆蟲館

    Paul went to the Insect Museum in Nan Tou ? days ago.

    5.Joe:你得學校贏得了上週末的籃球賽嗎?Rick:是的,我的學校贏得了上週末的籃球賽

    Joe:Did your school win the basketball game last weekend? Rick: Yes, my school won the basketball game last weekend.

    6.在表演秀期間你們有拍照嗎?

    Did you take pictures during the show?

    7.每個人在海洋公園玩得很愉快

    Everybody had a good time at the ocean park.

    8.Jenny上個月買了一台新的機車

    Jenny bought a new scooter(motorcycle) last month.

    9.吳家去年夏天賣掉他們的房子

    The Wu family sold their house last summer.

    10.我坐船到一小座島而且在海洋中游泳

    I took a boat ride to a small island and also swam in the ocean.

    11.Ken餵了海獅,也餵了鯨魚

    Ken fed the sea lion, he also fed the whales.

    12.Penny兩天前去南投泡溫泉

    Penny went to Nan Tou for a hot spring bath two days ago.

    13.海豚可愛而且發出很多好笑的吵鬧聲

    Dolphins are cute and make funny noises.

    14.祝你旅途愉快!

    Hope you have a nice trip.

    15.Richard在他的寒假期間做了幾趟旅行

    Richard made a few trips during his winter break.

    16.在花蓮海洋公園的海豚很可愛

    The dolphins are cute at the ocean park in Hualien.

    17.上週三,陳家人坐船旅行到花蓮

    Last Wednesday, the Chens took a boat trip to Hualian.

    18.我甚至在河裡餵魚。真好玩。

    I even fed the fish in the river, it was so much fun.

    參考資料: self
  • 1 0 年前

    1.The kid says "hello" toward the dolphin and the whale, and their parents take many photographs for them

    2 .How the trip of your Hualien isThe 3. Emmas had lots of fun last night(...fun)

    4. Pauls the insect building that left for Nantou in the sky

    5. Joes:do you get the basketball match that the school won the last weekendRick:yes, my school won the ball game of the basket of last weekend

    6.Did you take photo during the period of performing a show

    7.Everyone has fun in the ocean park very happilyThe 8. Jennies bought a new motorcycle last month

    9.Wu Jia last summer sells out their houses

    10.I take the ship to a small island and swim in the oceanThe 11. Kens fed a sea lion and also fed a whale

    Left for Nantou to bathe in the hot spring for 12. pence two days

    13.The dolphin is lovely and sends out a lot of funny noisy sounds

    14.Wish you to have a good trip!The 15. Richards did a few trips during the period of his winter vacation

    16.The dolphin in the ocean park of Hualien is lovely

    17.On last Wednesday, the Chen family traveled by ship Hualien

    18.I even feed fish in the river.True have fun.

還有問題?馬上發問,尋求解答。