Steven 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 "坐臥兩用的輪椅"英文怎麼說

因為工作上需要翻譯產品

請各位幫忙

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    坐臥兩用的輪椅

    recliner wheelchair

    reclining wheelchair

    可以 180 度平躺的輪椅:

    full reclining wheelchair

    2010-09-25 04:02:16 補充:

    看到有兩位回答 Couchettes wheelchair,害我差點把頭髮全抓光。在美國這麼久,從沒聽過 Couchettes wheelchair。後來生平第一次用 google translate 中翻英,果然又是 google 的傑作。

    請用 google 查 reclining wheelchair 和 recliner wheelchair,再查 Couchettes wheelchair,比較一下就明白。唉!

  • 1 0 年前

    有阿,就是輪椅椅背可以打平最大至180度,讓病患可以平躺在上面

  • 1 0 年前

    坐臥兩用的輪椅

    Couchettes wheelchair

    參考資料: 惡魔婕
  • 呆子
    Lv 7
    1 0 年前

    multi-functional wheelchair for sitting and lying.***************

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    sits and reclining wheel chair

  • 1 0 年前

    有這樣的東西嗎?輪椅不是只能用坐的嗎?我只知道娃娃車stroller有坐臥兩用的,但是不知道輪椅也有坐臥兩用?

還有問題?馬上發問,尋求解答。