匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手summary(不要翻譯機)

幫我summarize這篇news

一段paragraph的長度

in English!!!!

Thx a lot!!!

For a couple of hours Thursday, many of the social network's 550 million users found they could not view one another's wedding photos, share stories from TheOnion.com or chat about how bored they were. They couldn't even let their friends know, via Facebook, that Facebook was down.

During the outage, the company said it was "experiencing some site issues causing Facebook to be slow or unavailable for some users."

"We are working to resolve this issue as quickly as possible," a representative said in an e-mail.

The problems eased about two hours later, when Facebook said the issue had been resolved and it apologized for any inconvenience. But some users said they were still having problems Thursday afternoon.

The downtime was relatively rare for Facebook. There was a brief glitch in April, as well as some slowness issues earlier this week.

A company official said the outage was not the result of an attack by a hacker.

The problems come at a busy time for Facebook, which is awaiting the release next week of "The Social Network," a movie that portrays founder and Chief Executive Mark Zuckerberg in an unflattering light. (A Times story in Friday's paper covers the uneasy relationship between the company and the movie.)

On Wednesday, news outlets reported that Zuckerberg was donating $100 million to the Newark, N.J., school district. The company's 26-year-old founder rose on Forbes' list of richest people, with the magazine estimating his worth at $6.9 billion, a number that would put him above Apple Inc. chief Steve Jobs, who clocks in at $6.1 billion.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Facebook was down for a couple of hours on Thursday due to some site issues. Some users still claimed to have trouble with FB after it was supposedly fixed hours later. The downtime was quite rare for FB, and the last occurance was back in April. The company claimed it was not due to hacking. The problem came at the wrong time, as FB was waiting for the release of "The Social Network," which is about the FB founder Mark. The 26-year-old founder recently rose on Forbes' list of richest people, with an estimated worth of $6.9 billion, which is higher than Apple Inc. chief Steve Jobs' $6.1 billion.

    差不多就這樣!!

    參考資料: myself & 19 years in the States
還有問題?馬上發問,尋求解答。