Gin 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻譯以下的英文,謝謝~~(10點)

這些東西是我一個朋友託我幫他買的,可是不知道他指的到底是什麼,麻煩一下,謝謝~~

laundry machine powder

all purpose liquid cleaner

spring handel

fold type paper towel

yellow duster

floor wipers

paper pin

push pin

kraf paper sealing tape

cloth sealing tape

paper masking tape

security seals

hard cover note

hard cover letter files

hard plastic cover

lead for mechanical lead pencil

desk fixture manual pencil sharpener

handy cutter

mounted cutter

glue stick

fish scalers

butcher knife

stainless steel soons

rice spatulas

meal serving set

wire whips

如果可以的話,請順便告訴我在哪可以買到,最好是較便宜的價格,謝謝~~

已更新項目:

有些翻的看起來怎麼怪怪的…希望能再詳盡一點,謝謝…

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    洗衣粉機

    所有多用途液清洗器

    春天衛生指

    折疊類型紙巾

    黃色除塵器

    地板刮水器

    紙針

    圖釘

    封箱膠帶其檔

    密封磁帶布

    紙膠帶

    安全密封件

    硬保單

    硬的求職信檔

    硬塑膠蓋

    鉛機械鉛筆

    書桌夾具手動卷筆刀(銷鉛筆機)

    方便的刀具(刀片)

    已裝入的刀具(美工刀)

    膠棒

    魚定標器

    屠夫刀(菜刀)或(跺刀)刀較后的那種

    不銹鋼 soons

    水稻炒菜 不鏽鋼炒菜鍋

    可以外送的菜單就是 可以外送的便當DM

    鋼絲鞭

    以上的東西你可以去普通五金行都有,有的東西去嘉樂福買比較便宜

  • 1 0 年前

    清洗器

    衛生紙

    折疊類型紙巾

    黃色除塵器

    地板刮水器

    紙針

    圖釘

    封箱膠帶其檔

    密封磁帶布

    紙膠帶

    安全密封件

    硬保單

    硬的求職信檔

    硬塑膠蓋

    鉛機械鉛筆

    削鉛筆機

    刀具(刀片)

    已裝入的刀具(美工刀)

    膠棒

    魚定標器

    菜刀那類

    鋼絲鞭

    參考資料: 1樓的放下屠刀..
  • 1 0 年前

    大大你好

    妳朋友還真狠阿

    妳要ㄉ物品如下

    洗衣機粉

    多用途液體清潔劑

    春天韓德爾

    折疊式紙巾

    黃色抹布

    地板雨刷

    紙針

    圖釘

    kraf紙封箱膠帶

    布封箱膠帶

    紙膠帶

    安全封條

    硬封面注

    硬求職信文件

    硬塑料蓋

    機械鉛筆鉛

    書桌夾具手動卷筆刀

    方便的刀

    安裝銑刀

    膠棒

    魚倍線器

    放下屠刀

    不銹鋼 soons

    飯鏟

    定餐服務

    電線鞭子

    這些物品我想五金行貨主文具店都有吧!!

    僅共參考@@

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。