英文just works on 用法

請問這句怎樣翻阿 我翻起來都很怪= =

He just works on his car every day .

幫我解釋一下 just

他的意思好像有很多種

works on 表示正在著手某件事?

可是加起來就怪怪的- -

2 個解答

評分
  • Wangt
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    He just works on his car every day

    他每天都在只是在搞他的車子,

    句子給人的感覺就是他每天閒閒的只會玩車, 而不做正事

    work on 某是 = 做某事

    2010-10-01 15:50:29 補充:

    他每天都只是在搞他的車子

    多打了個"在"

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    He just works on his car every day.他只是每天在整他的車

還有問題?馬上發問,尋求解答。