Albee
Lv 5
Albee 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

希望英文高手幫我翻譯

希望英文高手幫我翻譯下面這段文章,謝謝

本個案透過模擬的方式發現運用雲端的概念,來解決確實能夠改善目前ERP無法解決狀況,且透過模擬的方式,整理出以下ERP結合雲端的特色:

1.改善多國據點拋轉單時,主機資料傳輸過多的負荷

2.降低軟硬體資源的花費成本

3.解決多個國家拋轉訂單時所產生的語言無法溝通問題

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    你好,

    底下回答提供您參考.

    本個案透過模擬的方式發現運用雲端的概念,來解決確實能夠改善目前ERP無法解決狀況,且透過模擬的方式,整理出以下ERP結合雲端的特色:

    In this case we found the Cloud Computing concept can provide the real improving solution of some conditions, which ERP system cannot solve currently, through the simulation method. Below are some summarized characteristics of ERP integrated with Cloud Computing by the simulation way:

    1.改善多國據點拋轉單時,主機資料傳輸過多的負荷

    2.降低軟硬體資源的花費成本

    3.解決多個國家拋轉訂單時所產生的語言無法溝通問題 1. Improvement of the overload data transmission line on the host server in case the validated transfers to ERP order management application are from multiple countries. 2. Reduction on the expense of hardware and software resources.3. Solution for the language communication problem caused by the validated transfers to ERP order management application from multiple countries.

    參考資料: me and hope to help you a little!
  • 9 年前

    This case by the simulation way discovery utilization high in the clouds's concept, solves can truly 夠 the improvement present ERP inextricability condition, and by the simulation way, reorganizes below the ERP union high in the clouds characteristic:

    1. Improves when the multi-country foothold throws transfers the list, the main engine material transmits excessively many loads

    2.Reduces the soft hardware resources the expenditure cost

    3.The language which solves many countries to throw transfers when order form produces to be unable to communicate the question

還有問題?馬上發問,尋求解答。