匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

求英文翻譯!!Perceived newness

Perceived newness and change

The concept of perceived newness and change

is mentioned in several major studies and is

sometimes called the degree of innovativeness

(eg Cheng and Van de Ven, 1996 ; Damanpour,

1991 ; Garcia and Calantone, 2002 ; Kleinschmidt

and Cooper, 1991 ; Veryzer, 1998 ). Perceived

newness and change is related to the notion

of adoption and diffusion, because it is

relevant who considers an innovation as new

( Johannessen et al ., 2001 ). The literature,

however, mainly explains this problem in a

commercial context. Some scholars argue, for

example, that newness can be considered in

relation to the fi rm or market ( Cooper, 1993 ;

Kotabe and Swan, 1995 ). This fi rm-based

framework can thus be interpreted as describing

internal innovations that are unlikely to have

direct impacts on the external social system,

but help to maintain the innovativeness of the

individual and may affect how the individual

is perceived by the outside world. The more

broadly created notion of ‘ relevant units of

adoption ’ , as introduced by Zaltman et al .

(1973) , however, relates to the personal character

of innovations by establishing a continuum

of relevant units of adoption.

Newness is therefore context-specifi c and is

evaluated along continua that describe the

quality of newness

3 個解答

評分
  • 123
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    知覺新奇和變化

    知覺的概念新奇和變化

    中提到的幾個主要的研究,並

    有時也被稱為創新程度

    (如鄭和Van de法師,1996年; Damanpour,

    1991年,加西亞和科蘭,2002;克萊因施密特

    和Cooper,1991; Veryzer,1998)。知覺

    新奇和變化是有關概念

    採用和擴散,因為它是

    有關誰認為創新作為新的

    (Johannessen等。,2001)。文獻,

    然而,主要說明這個問題,在一

    商業方面。有些學者認為,為

    例如,可以考慮新奇

    相對於科幻rm或市場(庫珀,1993年;

    小田部,天鵝,1995年)。這個科幻室為基礎的

    因此,框架可以被解釋為描述

    內部創新,不太可能有

    在外部直接影響社會制度,

    但有助於保持創新的

    個體,可能會影響個人如何

    是察覺到外面的世界。越多

    建立廣泛的概念,有關單位

    採用',因為介紹 Zaltman等。

    (1973年),但是,涉及到個人性格

    創新,建立一個統一體

    有關單位採納。

    新穎性,因此上下文specifi c和是

    沿連續評價,描述

    質量新奇

    這樣子翻譯比較正確喔

    希望有幫助到你喔

  • 1 0 年前

    被察覺的新奇和變動被察覺的新奇和變動的概念在幾項主要研究中被提及並且是有時叫程度創新(即城和範・ de Ven 1996年; Damanpour, 1991年; 加西亞和Calantone 2002年; kleinschmidt和Cooper 1991年; veryzer 1998)。 被察覺的新奇和變動与概念有关收養和擴散,因為它是相關誰創新把新视為 (Johannessen等, 2001)。 文學,然而,主要说明在a的這個問題商業上下文。 有些學者,為赞成而辩论例子,那新奇可以被考慮 對fi rm或市場(Cooper的聯繫1993年; kotabe和Swan 1995)。 基於rm的這fi 框架怎麼可能因而被解釋作為描述是不太可能有對外在社會系统的直接衝擊的內部創新,但是幫助維護個體的創新,並且也許影響個體由外界察覺。 多『如Zaltman介紹收養`相關的單位的廣泛地被創造的概念(1973),然而,與創新個人字符等关连通过建立連續流收養相關的單位。因此新奇是上下文specifi c和沿描述的連續流被評估新奇的質量

    參考資料: 查字典的
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    被察覺的新奇和變動被察覺的新奇和變動的概念在幾項主要研究中被提及並且是有時叫程度創新(即城和範・ de Ven 1996年; Damanpour, 1991年; 加西亞和Calantone 2002年; kleinschmidt和Cooper 1991年; veryzer 1998)。 被察覺的新奇和變動与概念有关收養和擴散,因為它是相關誰創新把新视為 (Johannessen等, 2001)。 文學,然而,主要说明在a的這個問題商業上下文。 有些學者,為赞成而辩论例子,那新奇可以被考慮 對fi rm或市場(Cooper的聯繫1993年; kotabe和Swan 1995)。 基於rm的這fi 框架怎麼可能因而被解釋作為描述是不太可能有對外在社會系统的直接衝擊的內部創新,但是幫助維護個體的創新,並且也許影響個體由外界察覺。 多『如Zaltman介紹收養`相關的單位的廣泛地被創造的概念(1973),然而,與創新個人字符等关连通过建立連續流收養相關的單位。因此新奇是上下文specifi c和沿描述的連續流被評估新奇的質量

還有問題?馬上發問,尋求解答。