The Saturdays-Missing You歌詞翻譯

The Saturdays - Missing You

I miss missing you

I miss missing you

Where's the pain when you walk out the door

It doesn't hurt like it used to before

Where's the love that we couldn't ignore

It doesn't kick like a pill anymore

Where's the thrill at the end of our fights

Where's the heat when we turn off the lights

I just miss all the miss that we made

When we still have the passion to hate

I miss missing you, sometimes

I miss hurting you 'til you cry

I miss watching you as you try

Try not to end up in tears

Begging to get back together

I just want you to be

To be stuck in a second forever

So don't freak out and believe.

Sometimes I'm just missing

Missing You

I miss missing you

There’s a dark cloud pulling me in

That’s the girl I was breathing in sin

There’s a blind force letting it win

And it’s longing to tear us apart

I get high when you’re making me weak

Let me down ’til I crawl on my knee’s

I just miss all the mess that we made

When we still have the passion to hate

I miss missing you sometimes

I miss hurting you ’til you cry

I miss watching you as you try

Try not to end up in tear’s

Begging to get back together

I just want you to be

To be stuck in this second forever

So don’t freak out if I leave

Sometimes I’m just missing, missing you

I miss missing you

Miss missing, miss missing, miss missing

I wanna crush in your arms at the other side of the world

Miss missing, miss missing, miss missing

I wanna die for you ’cause love is only true if it hurts

I miss missing you sometimes

I miss hurting you ’til you cry

I miss watching you as you try

Try not to end up in tear’s (ooh)

Begging to get back together (together)

I just want you to be (want you to be, yeah)

To be stuck in this second forever

So don’t freak out if I leave

Sometimes I’m just missing (I’m missing)

Missing you (no, missing you)

I miss missing you

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    The Saturdays--Missing You

    想念你

    I miss-missing you

    我想念以前的你

    I miss-missing you

    我想念以前的你

    Where's the pain when you walk out the door

    當你跨出大門 傷痛去哪了

    It doesn't hurt like it used to before

    它不再像以前那樣痛徹心扉

    Where's the love that we couldn't ignore

    無法忽視的是 我們的愛去哪了

    It doesn't kick like a pill anymore

    它不再像藥片那樣

    Where's the thrill at the end of our fights

    在爭吵的最後 我們的擔憂去哪了

    Where's the heat when we turn off the lights

    當我們熄滅燈火 它的熱度去哪了

    I just miss all the mess that we made

    我只是懷念曾經的所以過失

    When we still have the passion to hate

    當我們仍舊還有激情去憎恨

    Chorus

    I miss missing you, sometimes

    我想念以前的你 有時

    I miss hurting you til you cry

    我想念傷害你 知道你哭泣

    I miss watching you as you try

    我喜歡看你 當你竭盡全力

    Try not to end up in tears

    試著不要以淚收場

    Begging to get back together

    祈求著你我能重歸於好

    I just want you to be

    我只希望你

    To be stuck in a second forever

    能夠再次陷入愛河

    So don't freak out and believe

    所以不用擔心害怕 堅定信心

    Sometimes I'm just missing, missing You

    有時我只是想念 想念你

    I miss-missing you

    我想念以前的你

    There's a dark cloud pulling me in

    有片烏雲將我深深吸引

    That's the girl I was breathing in sin

    有個女孩讓我深感愧疚

    There's a blind force letting it win

    一種未知的力量擊垮了我

    And it's longing to tear us apart

    它想將你我分開

    I get high when you're making me weak

    當我失意時 你讓我心情高漲

    Let me down 'til I crawl on my knee's

    讓我灰心失意 直到我重新振作時

    I just miss all the mess that we made

    我只是懷念曾經的所以過失

    When we still have the passion to hate

    當我們仍舊還有激情去憎恨

    Chorus

    I miss missing you sometimes

    我想念 想念你 有時

    I miss hurting you 'til you cry

    我喜歡傷害你 直到你哭泣

    I miss watching you as you try

    我想念看著你 當你竭盡全力

    Try not to end up in tear's

    試著不要以淚收場

    Begging to get back together

    祈求著你我能重歸於好

    I just want you to be

    我只希望你

    To be stuck in this second forever

    能夠再次陷入愛河

    So don't freak out if I leave

    所以不要擔心害怕如果我離開了

    Sometimes I'm just missing, missing you

    有時我只是想念 想念你

    I miss-missing you

    我想念以前的你

    (Miss missing, miss missing, miss missing)

    (想念失去的想念失去的想念失去的)

    I wanna crush in your arms at the other side of the world

    在世界的另一端我想再次依偎在你的懷裡

    (Miss missing, miss missing, miss missing)

    (想念失去的想念失去的想念失去的)

    I wanna die for you 'cause love is only true if it hurts

    我至死不渝因為只有真愛才會痛徹心扉

    Chorus

    I miss missing you sometimes

    我有時想念以前的你

    2010-09-29 06:17:33 補充:

    I miss hurting you 'til you cry

    我喜歡傷害你 直到你哭泣

    I miss watching you as you try

    我想念看著你 當你竭盡全力

    Try not to end up in tear's

    試著不要以淚收場

    Begging to get back together

    祈求著你我能重歸於好

    I just want you to be

    我只希望你

    To be stuck in this second forever

    能夠再次陷入愛河

    2010-09-29 06:17:40 補充:

    So don't freak out if I leave

    所以不要擔心害怕如果我離開了

    Sometimes Im just missing (I'm missing)

    有時我只是想念 (我想念)

    Missing you (no, missing you)

    想念你 (不,想念你)

    I miss missing you

    我想念以前的你

還有問題?馬上發問,尋求解答。