promotion image of download ymail app
Promoted

英文改句子幫幫忙

以下拜託大大幫忙15題三題型

我奉上20點拜託了

第一大題(句子改寫):

1.Mary went to the market

when______________________________________

2.where is the nearest office?

Tell me____________________________________

3.Ben:Did you mail the letter?

Sandy:oh.I foegot

Sandy:forgot

__________________________________________

4.To play the piano well is not easy

It________________________________________

5.My umbrella is not the same as yours.(用different from)

___________________________________________________

第二大題(句子合併):

6.Tom asked Grace something

Jack went home early(用why)

________________________________________________________

7.Mr.Lin's student wrote a letter

The letter was for Mr.Lin

Mr.Lin's student

___________________________________________________________

8.kate is very young.

kate cannot go to school.(用too....to)

_________________________________________________________

9.Terry can't see anything

She has to wear glasses(用without)

_________________________________________________________

10. I have a brother

My brother is studying chinese in college(用who)

第三大題(句子重組)

11.Jimmy______________________________________________________

Martha / a book / her birthday / sent / for

12.Neither_________________________________________________________

can swim / I / brother / my / nor

13.Kevin_________________________________________________________

sick / for / a / been / week / has

14.Jenny asked Jack

________________________________________________________________

at the airport / he / pick her up / could / if

15.Mark

_______________________________________________________________

couldn't eat / that / nervous / he / so / was

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    第一大題(句子改寫):

    1. Mary went to the market.

     When did Mary go to the market?

    純粹改成原問句,非常簡單

    2. Where is the nearest office?

     Tell me where the nearest office is.

    紅字部份則為此句的「名詞子句」

    (也就是本句的受詞)

    3. Ben:Did you mail the letter?

     Sandy:oh.I foegot

     Sandy forgot to mail the letter.

    你這題多加一個冒號,我把它給刪了

    因為Sandy還沒做,則要 + to V 當受詞

    如果她已經做了,但忘記這件事,則用要+ Ving 當受詞

    4. To play the piano well is not easy.

     It is not easy to play the piano well.

    這題也很簡單,純粹將不定詞改主詞

    但請注意,有時不定詞它有可能是表不確定性,

    或是尚未完成、尚未去做的事情

    5. My umbrella is not the same as yours. (用different from)

     My umbrella is different from yours.

    A is different from B. (A和B不同)

    6. Tom asked Grace something

     Jack went home early (用why)

     Tom asked Grace why Jack went home early.

    這題一樣是改成名詞子句

    → Tom問Grace為何要這麼早回家

    7. Mr.Lin's student wrote a letter

     The letter was for Mr.Lin

     Mr.Lin's student wrote a letter to her .

    或 Mr.Lin's student wrote her a letter .

    本題有兩種答案,選其一參考即可

    後面那句比較簡單,類似中式英文 (照翻型)

    8. Kate is very young.

     Kate cannot go to school.(用too....to)

     Kate is too young to go to school.

    too... to... 表示「太... 以致於不能...」

    但這種句型尚未表否定,不要被翻譯給騙了

    9. Terry can't see anything.

     She has to wear glasses. (用without)

     Terry can't see anything without (wearing) glasses.

    without : 沒有 (介係詞),後面加名詞

    wearing可省略不寫

    10. I have a brother.

      My brother is studying Chinese in college. (用who)

     I have a brother who is studying Chinese in college.

    以英文文法來講,who is是可以互相消掉的,保留studying

    由於這題的要求,所以這題作答時千萬不能刪掉它們

    11. Jimmy sent Martha a book for her birthday.

     Martha / a book / her birthday / sent / for

    12. Neither I nor my brother can swim.

     can swim / I / brother / my / nor

    Neither A nor B (既不是A也不是B,已有否定意味)

    動詞則由B作更動

    13. Kevin has been sick for a week .

     sick / for / a / been / week / has

    這題主要用現在完成式,表示持續不斷

    →Kevin 已經病了1週了

    14. Jenny asked Jack if he could pick her up at the airport.

     at the airport / he / pick her up / could / if

    這題if所引導的為「名詞子句」

    15. Mark was so nervous that he couldn't eat.

     couldn't eat / that / nervous / he / so / was

    so... that... (太.... 以致於... )

    補充 : so這裡是副詞,用來修飾形容詞,後面要放的就是形容詞

       such如果出現在這題,則such是形容詞,後面只能接名詞

       (若不討論不確定性之物)

    2010-09-29 23:24:39 補充:

    您這應該是英檢初級的吧!?

    請記得附上標點符號

    否則考英檢時,它會扣分的

    2010-09-29 23:26:13 補充:

    然後第六題翻譯

    修正 :

    Tom問Grace 為何Jack要這麼早回家

    參考資料: 我 (以上僅供參考,感恩)
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Shari
    Lv 6
    10 年前

    1.Mary went to the market

    when did Mary go to the market? 2.where is the nearest office?

    Tell me where the nearest office is.

    3.Ben:Did you mail the letter?

    Sandy:oh.I foegot

    Sandy:forgot

    Sandy: No, I didn’t. I forgot.

    4.To play the piano well is not easy

    It is not easy to play the piano well.

    5.My umbrella is not the same as yours.(用different from)

    My umbrella is different from yours.

    第二大題(句子合併):

    6.Tom asked Grace something

    Jack went home early(用why)

    Tom asked Grace why Jack had gone home early.

    7.Mr.Lin's student wrote a letter

    The letter was for Mr.Lin

    Mr.Lin's student

    Mr. Lin’s student wrote a letter to him.

    8.kate is very young.

    kate cannot go to school.(用too....to)

    Kate is too young to go to school.

    9.Terry can't see anything

    She has to wear glasses(用without)

    Terry cannot see anything without her glasses.

    10. I have a brother

    My brother is studying chinese in college(用who)I have a brother who is studying Chinese in college.

    第三大題(句子重組)

    11. Jimmy sent Martha a book for her birthday.

    Martha / a book / her birthday / sent / for

    12.Neither my brother nor I can swim.

    can swim / I / brother / my / nor

    13.Kevin has been sick for a week.

    sick / for / a / been / week / has

    14.Jenny asked Jack

    if he could pick her up at the airport.

    at the airport / he / pick her up / could / if

    15.Mark

    Mark was that nervous, so he couldn’t eat. 或Mark couldn’t eat that, he was so nervous.

    couldn't eat / that / nervous / he / so / was

    2010-09-29 23:34:59 補充:

    第14 題怎分成上下段了? 是整句如下:

    Jenny asked Jack if he could pick her up at the airport.

    at the airport / he / pick her up / could / if

    2010-09-29 23:38:03 補充:

    第 15 題亦可如樓上的解答

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    1.Mary went to the market

    When did Mary go to the market?

    2.where is the nearest office?

    Tell me where the nearest office is.

    3.Ben:Did you mail the letter?

    Sandy:oh. I forgot

    Sandy:forgot

    __________________________________________

    這個我不太確定你要我改寫什麼 - -

    4.To play the piano well is not easy

    It is not easy to play the piano well.

    5.My umbrella is not the same as yours.(用different from)

    My umbrella is different from yours.

    第二大題(句子合併):

    6.Tom asked Grace something

    Jack went home early(用why)

    Tom asked Grace why Jack went home early.

    7.Mr.Lin's student wrote a letter

    The letter was for Mr.Lin

    Mr.Lin's student wrote a letter for him.

    8.kate is very young.

    kate cannot go to school.(用too....to)

    Kate is too young to go to school.

    9.Terry can't see anything

    She has to wear glasses(用without)

    Terry can't see anything without wearing glasses.

    10. I have a brother

    My brother is studying chinese in college(用who)

    I have a brother who is studying Chinese in college.

    第三大題(句子重組)

    11.Jimmy

    Martha / a book / her birthday / sent / for

    Jimmy sent a book to Martha for her birthday.

    12.Neither_________________________________________________________

    can swim / I / brother / my / nor

    Neither my brother nor I can swim.

    13.Kevin_________________________________________________________

    sick / for / a / been / week / has

    Kevin has been sick for a week.

    14.Jenny asked Jack

    ________________________________________________________________

    at the airport / he / pick her up / could / if

    Jenny asked Jack if he could pick her up at the airport.

    15.Mark

    _______________________________________________________________

    couldn't eat / that / nervous / he / so / was

    Mark was so nervous that he couldn't eat.

    參考資料: 在國外讀書的我 :P
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。