gava319 發問時間: 娛樂與音樂明星與名人 · 1 0 年前

Miley的Forgiveness and Love中文翻譯

請幫我中文翻譯一下這首歌

謝謝

Imagining you’re far away

Just searching for the words to say

I feel it when you fall apart

Our lives are a greatest art

I don’t wanna change your mind

Coz i accept you for everything you are and will be

Stay here with me now

The only thing that are hearts are made of

Are the acts of forgiveness and love

The only thing real when push comes to shove

Are the acts of forgiveness and love

Coz in the end no one loses or wins

The story begins again and again

With forgiveness and love

You don’t ever have to read my mind

You can see it when you close your eyes

Don’t believe it when you loose your fate

Another moment is a moment away

I can’t tell you what the future holds

Or how to live

All i know is what feels right lights up my life again and again

Let’s jump the start

Let’s find forever

Where does the time go?

Just live your life

You’ll get another today, today, today

Forgiveness and love

Coz in the end no one loses or wins

The story begins again and again

With forgiveness and love

Let’s jump the start…. (fade to end)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Imagining you’re far away

    想像 你再遠方

    Just searching for the words to say

    探索著 想說的話

    I feel it when you fall apart

    那都寫在你的沮喪之中

    Our lives are a greatest art

    生活是一門偉大的藝術

    I don’t wanna change your mind

    我不想改變你的想法

    Coz i accept you for everything you are and will be

    因為我就是喜歡 原來的你 來的你

    Stay here with me now

    就留在我身邊

    The only thing that are hearts are made of

    要成就一份屬於我們的新

    Are the acts of forgiveness and love

    就要學會原諒與愛

    The only thing real when push comes to shove

    唯一能夠能讓衝撞變成輕觸

    Are the acts of forgiveness and love

    就要學會原諒與愛

    Coz in the end no one loses or wins

    因為到了最後 並沒有所謂的輸贏

    The story begins again and again

    這故事一再一再的上演

    With forgiveness and love

    只要懂得原諒與愛

    You don’t ever have to read my mind

    你並不用學會讀我的心

    You can see it when you close your eyes

    閉上眼睛 就會看見

    Don’t believe it when you loose your fate

    當你失去信心 別放棄

    Another moment is a moment away

    下一秒鐘 馬上就來到

    I can’t tell you what the future holds

    Or how to live

    我說不出未來會如何 該怎麼去活

    All i know is what feels right lights up my life again and again

    只知道跟著感覺走 讓自己再活了起來

    Let’s jump the start

    一起飛越太陽

    Let’s find forever

    一起見證永遠

    Where does the time go?

    時間又有什麼意義

    Just live your life

    好好地生活

    You’ll get another today, today, today

    就會有無盡的 今天今天今天

    Forgiveness and love

    原諒與愛

    Coz in the end no one loses or wins

    因為到了最後 並沒有所謂的輸贏

    The story begins again and again

    這故事一再一再的上演

    With forgiveness and love

    原諒與愛

    Let’s jump the start…. (fade to end)

    一起飛越太陽

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。