- mature maleLv 79 年前最佳解答
我不是執迷不悟，只是我有非做(拚)不可的理由I have the reason that I must do it rather than adhere to my foolish way without awakening. 執迷不悟: refuse to realize one's error; adhere to one's foolish way without awakening; be perverse; be too obstinate to be awakened
- rJameshoLv 79 年前
I am not hopelessly willful, but have every reason to do it.
- LionEnglishLv 79 年前
I am not as stubborn as a mule. It's just that I have no choice but go for it.
- KevinLv 79 年前
Not that I don't see your advice, but I see my cause more.
- 黃老爹Lv 79 年前
我不是執迷不悟，只是我有非做(拚)不可的理由(A) I am not foolish enough to stick to my guns, but rather I have good reason(s) to do it.(B) It is not that I insist on doing it but that I have good reason (s) to do it.(C) I have good and right reason(s) to do it rather than I adhere (stick) to my ways without awakening.
- 9 年前
〞我不是執迷不悔，只是我有非做(拚)不可的理由〞I'm not persisting therein; however, I have the right reason to persist to do it.