章魚 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

英文翻譯!徵英文高手!!

nah, he's Chuck Norris babe.

甚麼意思?

Because You'll Be Moaning It Later

甚麼意思?

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    nah, he's Chuck Norris babe.

    這是個答句, 問的人可能猜錯或認錯Chuck Norris (一個功夫明星)

    所以他答:不是, 他是 Chuck Norris, 寶貝!

    Because You'll Be Moaning It Later

    這也是對話的下一句: 因為你等一下會呻吟這個聲音(這有點性的味道)

    參考資料: 自己,希望有幫助
  • &chuck norris的笑話很多 但都是負面的... 笑笑就好了=3=

    意思就是這句話 也有可能是在諷刺別人

  • 9 年前

    nah, he's Chuck Norris babe = 不,他的查克諾里斯貝貝

    Because You'll Be Moaning It Later = 因為你等一下會呻吟

    參考資料: google 翻譯 and me
還有問題?馬上發問,尋求解答。