匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一句英文是否有錯誤

why is it always that i'm the only one who stay right here and barely get the moving on

這句英文除了因為only所以who要改成that以外還有哪裡有錯誤嗎?

stay和get後面是否要加s?

謝謝

6 個解答

評分
  • Grant
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    要。

    I am the only one who stays right here and barely get the moving on.

    因為who這個關係代名詞代表的是 the only "one."

    One 屬單數,主詞是丹三人稱單數當然動詞就要用地三人稱的動詞型態:加s。

    希望有幫到你~

    2010-10-03 01:58:56 補充:

    抱歉兩個動詞都要加s喔~

    I am the only one who stays right here and barely gets the moving on.

  • 1 0 年前

    when referring to a person, use WHO

    I'm the only one WHO

    George was the only one WHO

    when referring to an object, use THAT

    that car was the only one THAT

    the apple was the only fruit THAT

    Why am I always the only one who stays right here and barely gets moving?

    參考資料: 27 years in Los Angeles
  • 1 0 年前

    why is it always that I'm the only one who stays right here and barely gets a move on

    為什麼我老是那唯一停留在此, 而難以邁步前進的人

  • 羅莉
    Lv 7
    1 0 年前

    why is it always that i'm the only one who stay right here and barely get the moving on

    為您訂正如下:

    Why is it always that I'm the only one that(who) stays right here and barely gets the moving on?

    為什麼老弄成了我是唯一就待在這兒光只得到繼續走(指令)的人呢?

    第一個that是連接詞引導名詞子句, 第二個that才是關代.

    這樣文法是訂正了, 但用詞上顯得繞口(wordy), 可進一步改寫為:

    Why am I always the only one that(who) stays right here and barely gets the moving on?

    為什麼我老是唯一就待在這兒光只得到繼續走(指令)的人呢?

    另外值得一提的是, 在台灣的英文教育有時後太鑽牛角尖了, 以致發展出一些考試專用的文法, 例如我求學時學到「凡是先行詞前有the only, the very, the same, the first, the last, any, all, no或最高級形容詞時, 關代只能用that」, 等到我出了學校進入實際的英語世界時, 卻發現不是這麼回事, 這些修飾語後面的關代依然用who的簡直多如牛毛.

    我們看看google結果:

    "the only one who"帶引號: 29,300,000例

    "the only one that"帶引號: 32,200,000例

    "the very one who"帶引號: 219,000例

    "the very one that"帶引號: 239,000例

    "the last person who"帶引號: 2,500,000例

    "the last person that"帶引號: 1,310,000例

    沒有看到懸殊的差異, 這個結果告訴我們, 文法書排除who是沒有道理的, 因為英語大眾都是兩者通用的. 不過, 在台灣的學子們在考試時還是乖乖用that吧, 別去爭這個, 免得吃眼前虧.

    參考資料: 母語非為英語者,文法應下足功夫, 否則不可能學好英文.
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    IT'S BETTER IN THIS WAY;

    Why I am always the only one who stays right here and barely gets the moving on?

    IF YOU JUST NEED SOME GRAMMATIC ADJUSTMENT, YOU CAN SAY:

    Why is it always (only) me that stay right here and barely get the moving on?

  • MCL
    Lv 5
    1 0 年前

    建議你把原本想表達的中文也一併列出, 這樣能讓人更容易明白你到底想講什麼.

還有問題?馬上發問,尋求解答。