于庭 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

中文句子翻譯成英文!

1.雖然他很年輕只有20歲,但卻很有實力。

2.他的歌聲辨識度很高,給人ㄧ種滄桑的感覺。

3.每晚他的歌聲總伴著我入眠。

4.以上是我的分享,我的演講到此。

5.他們是來自韓國的樂團。

文法ㄧ定要正確喔! 請大家幫幫忙吧@@

2 個解答

評分
  • Jessie
    Lv 6
    9 年前
    最佳解答

    1.雖然他很年輕只有20歲,但卻很有實力。

    Though he is only twenty years old, he is a very talented music artist.

    2.他的歌聲辨識度很高,給人ㄧ種滄桑的感覺。

    His unique voice savors of blue tone

    3.每晚他的歌聲總伴著我入眠。

    Ever night his voice accompaies me to sleep.

    4.以上是我的分享,我的演講到此。

    The above is my brief.

    5.他們是來自韓國的樂團。

    They are the boy music group from South Korea.

    • 登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    1.Although he is young only 20 years old, but very powerful.

    2.His voice is very recognizable, giving the feeling of ㄧ kinds of vicissitudes.

    3.Always accompanied by his voice every night I sleep.

    4. These are my share, my speech to this.

    5. They are the orchestra from South Korea.

    希望有幫到你的忙... 

    參考資料: 翻譯
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。