王子 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我英文翻譯中文~~~1~4

1.Tom was pleased with the acceleration of the car. 2.He cashed his money order in the post office. 3.John walked quite a distance. 4.How do you like your watch? Its accuracy varies. 5.Air is dense at sea level. 6.The needle moved to the left when the tank was empty. 7.The trip was made over bumpy roads.8.This fruit grows on a vine.

已更新項目:

請勿用翻譯軟體

8 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    1.Tom was pleased with the acceleration of the car.

    湯姆對於汽車加速後的速度感到滿意

    2.He cashed his money order in the post office.

    他在郵局兌換匯票

    3.John walked quite a distance.

    約翰走了好一段路

    4.How do you like your watch? Its accuracy varies.

    你覺得你的手錶怎麼樣? 有時候會不太準

    5.Air is dense at sea level.

    海平面上的空氣濃度偏高

    6.The needle moved to the left when the tank was empty.

    油箱沒油時,指針會偏左

    7.The trip was made over bumpy roads.

    這趟旅途一路顛簸

    8.This fruit grows on a vine.

    這種水果長在藤蔓上

    參考資料: 自己
  • 4 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

  • KL
    Lv 7
    9 年前

    1. 湯姆對那部汽車的加速度性能很滿意。

    2. 他在郵局兌現了他的匯票。

    3. 約翰走了很久(很遠的距離)。

    4. 你喜歡(滿意)你的錶嗎? 它好像不太準。

    5. 海平面附近的空氣較潮濕。

    6. 沒油時指針靠左。

    7. 此行(一路)路途崎嶇, 路況不佳。

    8. 這種水果結在蔓(爬)藤上。

  • Shari
    Lv 6
    9 年前

    1.Tom was pleased with the acceleration of the car.Tom 對汽車的加速情況很滿意/喜歡

    2.He cashed his money order in the post office.他在郵局去兌現他的郵局匯票

    3.John walked quite a distance.John 走了有一段相當的路程

    4.How do you like your watch? Its accuracy varies.你喜歡你的手錶嗎? 它的準確度不一致

    5.Air is dense at sea level.在海平面的空氣很濃密

    6.The needle moved to the left when the tank was empty.當油箱空缺時,(汽車的) 指針向左移動

    7.The trip was made over bumpy roads.沿途旅程崎嶇不平/坎坷不平

    8.This fruit grows on a vine. 這果子(是) 生長在樹藤上的

    2010-10-07 00:23:11 補充:

    4.How do you like your watch? Its accuracy varies.

    你喜歡你的手錶嗎? 它的準確度不一致 (不準之意)

    2010-10-07 00:25:46 補充:

    你喜歡你的手錶嗎? 它的準確度不一致(時快時慢的)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1.Tom was pleased with the acceleration of the car.

    1.湯姆對汽車的加速度感到滿意。

    2.He cashed his money order in the post office.

    2.他在郵電亭兌現他的匯票。

    3.John walked quite a distance.

    3.約翰走相當一段距離。

    4.How do you like your watch? Its accuracy varies.

    4.你覺得你的表怎么樣? 它的準確變化。

    5.Air is dense at sea level.

    5.空氣在海平面濃。 6.The needle moved to the left when the tank was

    empty.

    6.當油箱是空的時,針移到左側。

    7.The trip was made over bumpy roads.

    7.旅行被在崎嶇不平的道路上方做。

    8.This fruit grows on a vine.

    8.這種水果在一株葡萄樹上生長。

    參考資料: :) 有問題說吧 !
  • 9 年前

    1.Tom was pleased with the acceleration of the car.

    2.He cashed his money order in the post office.

    3.John walked quite a distance.

    4.How do you like your watch? Its accuracy varies.

    5.Air is dense at sea level.

    6.The needle moved to the left when the tank was empty.

    7.The trip was made over bumpy roads.

    8.This fruit grows on a vine.

    1.Tom喜歡與汽車的加速度。 2.He在邮局兌現了他的汇票。 3.John相當走了距離。 4.How您喜歡您的手錶? 它的準確性變化。 5.Air是密集的在海平面。 當坦克是空的, 6.The針移動了到左边。 7.The旅行被做了在坎坷的路。 8.This果子在藤增長。

  • 9 年前

    1.湯姆感到滿意的汽車加速。

    2.他兌現他在郵局的匯票。

    3.約翰走了相當一段距離。

    4.你喜歡你的手錶? 其準確性而異。

    5.空氣是密在海平面。

    6.針罐是"空"時向左移動。

    7.這次旅行是在崎嶇不平的道路。

    8.這水果長在一藤

    參考資料: 自己
  • 9 年前

    湯姆對汽車的加速度感到滿意。

    他在郵局兌現他的金錢。

    約翰走相當一段距離。

    你想要什麼樣的表? 它的準確變化。

    空氣在海平面濃。

    當油箱是空的時,針移到左側。

    旅行被在崎嶇不平的道路上。

    這種水果在一株葡萄樹上生長。

還有問題?馬上發問,尋求解答。