kin 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請問這段英文是什麼意思: Solely for the pu

Solely for the purpose of these proceedings and any other proceedings brought by or on behalf of the Commission, or to which the Commission is a party, and without admitting or denying the findings herein, except as to the Commission’s jurisdiction over it and the subject matter of these proceedings, which are admitted, Respondent consents to the entry of this Order Instituting Ceaseand-Desist Proceedings Pursuant to Section 21C of the Securities Exchange Act of 1934, Making Findings, and Imposing a Cease-and-Desist Order (“Order”), as set forth below.

謝謝!

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    Solely for the purpose of these proceedings and any other proceedings brought by or on behalf of the Commission, or to which the Commission is a party, and without admitting or denying the findings herein, except as to the Commission’s jurisdiction over it and the subject matter of these proceedings, which are admitted, Respondent consents to the entry of this Order Instituting Ceaseand-Desist Proceedings Pursuant to Section 21C of the Securities Exchange Act of 1934, Making Findings, and Imposing a Cease-and-Desist Order (“Order”), as set forth below.

    這段英文的翻譯:

    專為目的,這些程序和任何其他程序所帶來的或代表該委員會或該委員會是一個黨,沒有承認或否認的結果外,除非委員會的管轄權,它和標的物這些訴訟的,這是承認,答辯人同意的入境制度經濟學 Ceaseand這項命令,終止侵權訴訟根據第21C條在證券交易法1934年,使成果,並施加停止和禁止令(“命令”) ,載列如下。

    2010-10-07 13:15:03 補充:

    因為參考資料太長所以正確是:http://translate.google.com.tw/

    希望能幫助你≧□≦○

  • 單獨地為代表委员會和所有其他行動的目的被帶來的由或這些行動,或者對哪些委员會是成员和,无需此中承认或否認研究結果,除了至於在它的委员會的司法和這些行動事项,被承认,應答者同意對詞條這命令設立Ceaseand停止行動尋求证券交易活动1934年,做研究結果和強加停止和停止顺序的部分21C (「命令"),如下面被指出。

還有問題?馬上發問,尋求解答。