Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

xx 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我 越南文翻中文 謝謝 上午 12:56 10/7

anh oi

em ngay 8 thang 10 em moi tien

o rang nha em

ngay mai em ha dt cho anh biet

khuya roi em ko vang dt cho em

已更新項目:

可能有錯別字煩請幫忙改正

em ngay 8 thang 10 em moi (tien )可能是tiem

3 個解答

評分
  • Wendy
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    anh oi

    親愛的

    em ngay 8 thang 10 em moi tien

    10月8日我才去找

    o rang nha em

    在我住的附近

    ngay mai em ha dt cho anh biet

    明天我才打電話讓你知道

    khuya roi em ko vang(打錯應該是ko can) dt cho em

    己經很晚了 不用打電話給我

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    anh oi

    老 公喔

    em ngay 8 thang 10 em moi tien

    我10月8號才旁便

    o rang nha em

    我這樣的

    ngay mai em ha dt cho anh biet

    明天我會打電話通知你喔

    khuya roi em ko vang dt cho em

    太晚了我沒用電話的原諒給我

    2010-10-07 22:41:59 補充

    可能有錯別字煩請幫忙改正

    em ngay 8 thang 10 em moi (tien )可能是tiem

    你的解答:

  • 1 0 年前

    anh oi

    親愛的

    em ngay 8 thang 10 em moi tien

    10月8日我才去找

    o rang nha em

    在我住的附近

    ngay mai em ha dt cho anh biet

    明天我傳簡訊(打電話)讓你知道

    khuya roi em ko vang dt cho em

    己經勸了 我沒空 傳簡訊(打電話)給我

    參考資料: 我是華僑也是越僑現在是呆胞
還有問題?馬上發問,尋求解答。