promotion image of download ymail app
Promoted
廣發行 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

一次大戰的一段英文請幫忙翻譯?

Sappers & miners drive a tunnel under Hill 60, obliterated by our mine fired apr., 1915, Ypres.

3 個解答

評分
  • cheng
    Lv 4
    10 年前
    最佳解答

    Sappers & miners drive a tunnel under Hill 60, obliterated by our mine fired apr., 1915, Ypres.

    在1915年4月比利時Ypres的戰役中,坑道與佈雷的工兵(英軍),

    在小山60下挖入一個坑道佈雷,却被我們(德軍)的反地雷所殲滅.

    Happy Learning!

    參考資料: myself, http://tw.myblog.yahoo.com/clin199
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    工兵科技礦工驅動下我們發射了那些 apr.,1915年的礦井的塗去的山 60 的隧道。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 憲治
    Lv 4
    10 年前

    工兵和礦工驅動下穿隧道山60,抹殺我們的地雷發射四月,1915年,伊普爾。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。