55555 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文文法之39

原句:『無』

問題:long-legged girl , 長腿的女孩子。leg為何要加ed?? 我記得有些類似的用法有些要加ed,有些則不用,規律是什麼?

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    adj. + N-ed

    您必須用點「推理」的想法去理解語文。

    a kind-hearted man 一位心地善良的人(心是被動的,心「被」長在人胸腔裡)

    the long-haired girl 這位長髮女孩(「頭髮」是被動的,她「被」長在女孩頭上)

    a hot-tempered man 脾氣火爆的人(「脾氣」是被動的,它「被」長在人的性格中)

    a honey-mouthed fellow 甜言蜜語的傢伙(「嘴巴」是被動的,它「被」長在人臉上)

    a long-legged girl 長腿的女孩子 (「腿」是被動的,它「被」長在女孩身上)

    希望有幫到您~

    參考資料: 顏子英漢書院
還有問題?馬上發問,尋求解答。