水德 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文請教 關於compiler

compiler 是 編輯者 也是 編譯器

那麼,下面這句話怎樣翻譯阿?

這個編譯器的編譯者是誰阿?

已更新項目:

compiler 是 編輯者 也是 編譯器

editor 編輯者

也就是說,老美的編輯者都用editor

而compiler就是編譯器

也就我們台灣一個單字當2個意思來解讀喔?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這個編譯器的編譯者是誰阿?

    Who is the editor of this compiler program?

    2010-10-09 10:30:05 補充:

    Compile 與edit 在英語中是很不一樣的. edit通常是形式上的編輯而compile是內容上的編輯!

還有問題?馬上發問,尋求解答。